Перевод песни Love life (Doja Cat)

I love it when my life's like this
I love it when my life's like this
I love it when my life's like this
I love it when my life's like this
Life's like this
Love it when my life's like this
I love it when my life's like this
When my life's like this
I love it when my life's like this
I said, "I love it when my life's like, yeah"

I love it when my life's like this
I love it when my ice look crisp
I love it when my clothes smell fresh
I love it when my fans speak French
I love it when they like my fits
I love it, how up high my tits now
I love the way my man throw dick
I love his lips
I love it when my friends call back
I love showin' them brand new tracks
I love roasting 'em all
And hearin' them all roast me back

Y'all never had no friends like that
I love it when my waist look small
And ass look fat
I love it when my fans ain't mad
When I look snatched
I love it when my mom cook food
She bake that mac
I love hearing the roar
When I go on the stage, on tour
They love when I embrace my flaws
I love it when they doin' the same
I love it when my fans love change
That's how we change the game

I love it when my life's like this
I love it when my life's like this
My life's like this
I love it when my life's like this
I love it when my life's like this
I love it when my life's like this
I love it when my life's like this
When my life's like this
I love it when my life's like this
I said, "I love it when my life's like"

When life's like this I'm thankful
Warm sun
Good vibrations
When life's like this, be grateful
One life
One chance
Take it

They love it when I write like this
I love it when my team feel strong
And them deals flowin' in
I love that they don't fight like that
'Cause everybody know how to act because we tight like this
Not all of them be getting along
I hope that I can ease some the stress
Can I chime in?
I know I been the root of the cause
I know I've had a temper before
But still y'all don't quit

I understand you want me to win
I understand how hard that you bend
I understand the cause and effect now
Like dog eat dog and cat eat fish
I understand the jungle we in
Now let me finish
We all gon' make mistakes and it's cool, I love how you grew
You offer me tools
That make my life feel simple
I know it, that you lovin' me down
Man, I love y'all big
And I love it when my life's like this
Yeah

I love it when my life's like this
I love it when my life's like this
My life's like this
I love it when my life's like this
I love it when my life's like this
Life's like this
I love it when my life's like this
I love it when my life's like this
When my life's like this
I love it when my life's like this
I said, "I love it when my life's like this"

When life's like this I'm thankful
Warm sun
Good vibrations
When life's like this, be grateful
One life
One chance
Take it

Мне нравится такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Говорю, мне нравится такая жизнь

Мне нравится такая жизнь
Мне нравятся, когда бриллианты сверкают,
Мне нравится, когда одежда пахнет новизной,
Мне нравится, когда фанаты говорят по французски,
Мне нравится, когда им по вкусу мои луки,
Мне нравится, как здесь смотрится моя грудь,
Мне нравится, как мой парень работает членом,
Мне нравится его бёдра,
Мне нравится, когда друзья перезванивают,
Мне нравится включать им новые треки,
Мне нравится шутить над ними,
Чтобы потом они шутили надо мной

У вас не было таких друзей,
Мне нравится, когда у меня тонкая талия
И полная попа,
Мне нравится, что мои фанаты кайфуют,
Пока я трешую,
Мне нравится еда моей мамы,
Она готовит бургеры.
Мне нравятся крики,
Когда я выхожу на сцену,
Мне нравится, когда я горжусь своими недостатками,
Мне нравится, когда они повторяют за мной
Мне нравится, когда мои фанаты рады переменам,
Ведь так мы меняем игру

Мне нравится такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Говорю, мне нравится такая жизнь

Я благодарная за такую жизнь,
За тёплое солнышко,
Хорошее настроение,
Когда у тебя такая жизнь — будь благодарен,
Одна жизнь —
Один шанс,
Не упусти его

Им нравится, когда я пишу в таком стиле,
Мне нравится, когда моя команда уверена во мне
И рекой текут сделки,
Мне нравится, когда они не ссорятся,
Ведь мы все на одной волне,
Не все друг друга вывозят,
Надеюсь, они иногда выпускают пар,
Можно вставить слово?
Знаю, что я была корнем проблем,
Знаю, что была той ещё стервой,
Но вы всё ещё со мной

Я понимаю, что вы желаете мне побед,
Знаю, как сильно вы прогибаетесь,
Я понимаю весь эффект и последствия,
Здесь собаки жрут друг друга, а коты едят рыб —
Вот такой тут хаос, понимаю,
Но дайте сказать:
Мы все ошибаемся, и это нормально, мне нравится, что мы растём,
Вы даёте мне возможности
Упростить жизнь,
Я знаю, что вы меня любите,
А я люблю вас неимоверно,
И такая жизнь мне нравится
Да

Мне нравится такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Такая жизнь
Мне нравится такая жизнь
Говорю, мне нравится такая жизнь

Я благодарная за такую жизнь,
За тёплое солнышко,
Хорошее настроение,
Когда у тебя такая жизнь — будь благодарен,
Одна жизнь —
Один шанс,
Не упусти его