Войти с форума
Регистрация на форуме
Doja Cat — перевод песни
Addiction
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Doja Cat появятся новые переводы
5.0
33
Addiction
Зависимость
It's DojaЭто Доджа!
I don't know how else to tell you this, butЯ не знаю, как ещё тебе это сказать, но
I got one way, maybe this will workУ меня есть идея, может, это сработает...
You just gotta listen closely to meТебе просто нужно внимательно меня выслушать,
I need you, me, usМне нужен ты, мне нужна я, мне нужны мы...
Addicted, uhЭто зависимость, а...
I am addicted, a littleЯ немного зависима,
Under the influence, a littleЯ немного под действием,
And it makes me want to dance, a littleИ от этого я немного хочу танцевать,
An itch I just can't scratch, addictionЭто зуд, который я не могу почесать, зависимость...
I got such a pretty bodyУ меня классное тело,
Feels prettier when I'm a messЯ чувствую себя лучше, когда я не в себе,
And I just like to call him daddyИ мне просто нравится называть его папочкой,
'Cause the first one had up and leftВедь первый просто встал и ушёл...
And you can relate to broken girlsИ ты можешь помочь сломанным девочкам,
I've been a day without it, I'm proud of myselfЯ уже целый день без него, я горжусь собой!
Baby, can you break the curse?Милый, ты можешь снять это проклятие?
I'm so gone, I believe in magicЯ совсем помешалась, я верю в волшебство.
You can relate to broken girlsИ ты можешь помочь сломанным девочкам,
I've been a day without it, I'm proud of myselfЯ уже целый день без него, я горжусь собой!
Baby, can you break the curse?Милый, ты можешь снять это проклятие?
I'm so gone, I believe in magicЯ совсем помешалась, я верю в волшебство.
I am addicted, a littleЯ немного зависима,
Under the influence, a littleЯ немного под действием,
And it makes me want to dance, a littleИ от этого я немного хочу танцевать,
An itch I just can't scratch, addictionЭто зуд, который я не могу почесать, зависимость...
LookСмотри:
I'm just a little bit, I'm just a little bitЯ просто немного, я просто немного,
I'm just a little bit, I'm just a little bitЯ просто немного, я просто немного,
I'm just a little bit, I'm just a little bitЯ просто немного, я просто немного,
I'm just a little bit, I'm just a little bitЯ просто немного, я просто немного,
More, just a little bit more, just a little bitЕщё, я просто немного, я просто немного,
More, just a little bit more, just a little bitЕщё, я просто немного, я просто немного,
More, just a little bit more, just a little bitЕщё, я просто немного, я просто немного,
More, just a little bit more, just a little bitЕщё, я просто немного, я просто немного.
Yeah, roll another hunnidАга, давай ещё больше откровений,
We could get the white girl lit like MadonnaМы можем отжечь с белой девушкой, типа Мадонны,
Bitch, I ain't Gwen, but this shit is bananasЯ не Гвен, но это дерьмо реально1,
Sweating, make ya whole body drip like a saunaЯ потею, заставь моё тело гореть, как в сауне,
Swim like your piranha, put M's in my waterПлавай, словно ты пиранья, заплыви в мои воды,
I can't feel my lips, my limbs feel like rubberЯ не чувствую губ, я словно резиновая,
Yeah, I came down, but I still need anotherАга, я успокоилась, но мне нужен другой!
One under the tongue and then a little marijuanaОдин под язык и немного марихуаны,
They on the trees like koalaОни лазают по деревьям, как коалы.
I am addicted, a littleЯ немного зависима,
Under the influence, a littleЯ немного под действием,
And it makes me want to dance, a littleИ от этого я немного хочу танцевать,
An itch I just can't scratch, addictionЭто зуд, который я не могу почесать, зависимость...
LookСмотри:
I'm just a little bit, I'm just a little bitЯ просто немного, я просто немного,
I'm just a little bit, I'm just a little bitЯ просто немного, я просто немного,
I'm just a little bit, I'm just a little bitЯ просто немного, я просто немного,
I'm just a little bit, I'm just a little bitЯ просто немного, я просто немного,
More, just a little bit more, just a little bitЕщё, я просто немного, я просто немного,
More, just a little bit more, just a little bitЕщё, я просто немного, я просто немного,
More, just a little bit more, just a little bitЕщё, я просто немного, я просто немного,
More, just a little bit more, just a little bitЕщё, я просто немного, я просто немного.
1) Отсылка на хит Гвен Стефани «Hollaback girl», где была похожая строчка
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Addiction — Doja Cat
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Doja Cat
Doja Cat — американская поп-рэп артистка, которая выросла из интернет-сцены в глобальную звезду, не потеряв дерзости и самоиронии. Её путь — это смена эпох от Hot Pink и мегахитов вроде Say So до концептуального Planet Her и более жёсткого Scarlet.
полная биографияЭтот альбом
Hot pink
(2019)
-
1.
Cyber sex
- 2. Won't bite
-
3.
Rules
-
4.
Bottom bitch
-
5.
Say so
-
6.
Like that
- 7. Talk dirty
- 8. Addiction
-
9.
Streets
- 10. Shine
- 11. Better than me
-
12.
Juicy (with Tyga)