Войти с форума
Регистрация на форуме
DNCE — перевод песни
Toothbrush
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у DNCE появятся новые переводы
5.0
3
Toothbrush
Зубная щётка
Baby you don’t have to rushМалышка, тебе не обязательно торопиться,
You can leave a toothbrushТы можешь оставить свою зубную щётку
At my placeУ меня дома,
At my placeУ меня дома.
We don’t need to keep it hushНам не обязательно держать это в секрете,
You can leave a toothbrushТы можешь оставить свою зубную щётку
At my placeУ меня дома,
At my placeУ меня дома.
Stuck in a limbo,Застряли в в забвении,
Passing the tide.Пропуская волну.
Each time I let you stay the nightКаждый раз, когда ты остаёшься на ночь
Up in the morningУтром,
Tingle the sheetsЗапутавшись в простынях,
We play the moment on repeatМы ставим этот момент на "повтор".
When you’re standing there in your underwearКогда ты стоишь в своём нижнем белье
And my t-shirt from the night beforeИ в моей вчерашней футболке,
With your messed up hairС запутавшимися волосами,
And your feet still bareС босыми ногами,
Would you mind closing the bedroom door?Ты не против, если я закрою дверь в спальне?
Baby you don’t have to rushМалышка, тебе не обязательно торопиться,
You can leave a toothbrushТы можешь оставить свою зубную щётку
At my placeУ меня дома,
At my placeУ меня дома.
We don’t need to keep it hushНам не обязательно держать это в секрете,
You can leave a toothbrushТы можешь оставить свою зубную щётку
At my PlaceУ меня дома,
At my placeУ меня дома.
Cause I just, I just can’t let you goПотому что я просто, я просто не могу отпустить тебя,
Give me something I never knowДай мне чего-то, чего я не знал никогда.
So baby you don’t have to rushПоэтому, малышка, тебе не обязательно торопиться,
You can leave a toothbrushТы можешь оставить свою зубную щётку
At my placeУ меня дома,
At my placeУ меня дома.
No need to question next time we meetНе надо спрашивать, встретимся ли мы с тобой ещё,
I know you’re coming home with meЯ знаю ты идёшь домой со мной.
Sweat like a saunaПотеем как в сауне,
Break out the iceВыходя на лёд.
I know you’re gonna stay the nightЯ знаю, ты переночуешь у меня.
When you’re standing there in your underwearКогда ты стоишь в своём нижнем белье
And my t-shirt from the night beforeИ в моей вчерашней футболке,
With your messed up hairС запутавшимися волосами,
And your feet still bareС босыми ногами,
Would you mind closing the bedroom doorТы не против, если я закрою дверь в спальне?
Baby you don’t have to rushМалышка, тебе не обязательно торопиться,
You can leave a toothbrushТы можешь оставить свою зубную щётку
At my placeУ меня дома,
At my placeУ меня дома.
We don’t need to keep it hushНам не обязательно держать это в секрете,
You can leave a toothbrushТы можешь оставить свою зубную щётку
At my PlaceУ меня дома,
At my placeУ меня дома.
Cause I just, I just can’t let you goПотому что я просто, я просто не могу отпустить тебя,
Give me something I never knowДай мне чего-то, чего я не знал никогда.
So baby you don’t have to rushПоэтому, малышка, тебе не обязательно торопиться,
You can leave a toothbrushТы можешь оставить свою зубную щётку
At my placeУ меня дома,
At my placeУ меня дома.
I don’t want this to endЯ не хочу, чтобы это кончалось,
And there’s no need to play pretendИ нет надобности в притворстве.
If you stay with me againЕсли ты снова останешься со мной,
Would you mind closing the bedroom doorТы не против, если я закрою дверь в спальне?
Baby you don’t have to rushМалышка, тебе не обязательно торопиться,
You can leave a toothbrushТы можешь оставить свою зубную щётку
At my placeУ меня дома,
At my placeУ меня дома.
We don’t need to keep it hushНам не обязательно держать это в секрете,
You can leave a toothbrushТы можешь оставить свою зубную щётку
At my placeУ меня дома,
At my placeУ меня дома.
Cause I just, I just can’t let you goПотому что я просто, я просто не могу отпустить тебя,
Give me something I never knowДай мне чего-то, чего я не знал никогда.
So baby you don’t have to rushПоэтому, малышка, тебе не обязательно торопиться,
You can leave a toothbrushТы можешь оставить свою зубную щётку
At my placeУ меня дома,
At my placeУ меня дома.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Toothbrush — DNCE
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
DNCE
DNCE — короткая, но яркая история американской группы, которая выстрелила с Cake by the ocean и быстро превратилась в один из самых заметных поп-проектов середины 2010-х. В этой биографии — состав, путь к прорыву, главный альбом, пауза, возвращение и место DNCE в карьере Джо Джонаса и поп-музыке десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
DNCE
(2016)
- 1. DNCE
- 2. Body moves
-
3.
Cake by the ocean
- 4. Doctor you
- 5. Toothbrush
- 6. Blown
- 7. Good day
- 8. Almost
- 9. Naked
- 10. Truthfully
- 11. Be mean
- 12. Zoom
- 13. Pay my rent
- 14. Unsweet