Войти с форума
Регистрация на форуме
DNCE — перевод песни
Doctor you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у DNCE появятся новые переводы
5.0
4
Doctor you
Вылечим тебя
Lady, do you feel okay?"Леди, с Вами всё в порядке?"
'Cause your heart'll race, hard to sleep,Потому что твоё сердце бешено колотится, тебе тяжело заснуть и ты убегаешь, девчонка, каждый день.
get away, girl every dayНужно что-то, чтобы унять твою боль.
Need something to ease the painМожешь рассчитывать на меня, за плату я с радостью тебе помогу.
You can count on me for a fee, I'll happilyВот что я скажу:
take it away
Here's what I'll sayТебе понадобится по-настоящему хороший доктор,
(Вызови доктора!) Хорошего доктора —
You're gonna need, need a real good doctorДоктора Меня, твоего Доктора Икс 1
(Call the doc!) Good doctorТвоего Доктора, (Вызови доктора!).
Doctor Me, your Doctor Who(Говорил же, тебе нужно вызвать врача!)
Your Doctor You (Call the doc!)Каждый раз, когда ты чувствуешь,
(Said you gonna call the doc!)что температура поднимается,
Whenever you feel the fever(Вызывай доктора!), Такой жар,
burnin' hotterДоктора Меня, твоего Доктора Икс,
(Call the doc!) So hotТвоего Доктора (Вызови доктора!)
Doctor Me, your Doctor Who(Говорил же, тебе нужно вызвать врача!)
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)Думаю, я видел такое и раньше:
Ты не спишь, мучаешься бессонницей; ты прибежишь к моей двери:
I think I've seen this beforeРаз уж начала, тебе захочется ещё.
You're stayin' awake, you're losin' sleep, you're gonna be backМоё лекарство поможет, просто приди ко мне — в свою личную аптеку,
at my doorДа...
Once you start, you just want more
My medicine is a remedy, just come to me, your privateТебе понадобится по-настоящему хороший доктор,
drugstore(Вызови доктора!) Хорошего доктора —
Yeah...Доктора Меня, твоего Доктора Икс
Твоего Доктора, (Вызови доктора!).
You're gonna need, need a real good doctor(Говорил же, тебе нужно вызвать врача!)
(Call the doc!) Good doctorКаждый раз, когда ты чувствуешь,
Doctor Me, your Doctor Whoчто температура поднимается,
Your Doctor You (Call the doc!)(Вызывай доктора!), Такой жар,
(Said you gonna call the doc!)Доктора Меня, твоего Доктора Икс,
Whenever you feel the feverТвоего Доктора (Вызови доктора!)
burnin' hotter(Говорил же, тебе нужно вызвать доктора!)
(Call the doc!) So hot
Doctor Me, your Doctor Who(Икс!)
Your Doctor You (Call the doc!)(Вызови доктора!)
(Said you gonna call the doc!)Вызови...
(Говорил же, тебе нужно вызвать врача!)
(Who!)Всё, что тебе нужно, —
(Call the doc!)(Икс!)
Call for...(Вызови доктора!)
(Said you gonna call the doc!)Эй,
Whatever you need(Говорил же, тебе нужно вызвать врача!).
(Who!)Ты выглядишь больной псиной.
(Call the doc!)(Вызови доктора!)
HeyЕсли твоя зависимость растёт,
(Said you gonna call the doc!)(Вызови доктора!).
You look sick bitchЕсли жалуешься, что тебе всё ещё плохо,
(Call the doc!)(Вызови доктора!), —
If you grow an addictionЯ удвою дозировку:
(Call the doc!)Дважды в день, каждый день.
If you tell me you're still in painВот что я скажу:
(Call the doc!)
I'ma double the dosageТебе понадобится по-настоящему хороший доктор,
Twice a day, everyday(Вызови доктора!) Хорошего доктора —
Here's what I'll say...Доктора Меня, твоего Доктора Икс
Твоего Доктора, (Вызови доктора!).
You're gonna need, need a real good doctor(Говорил же, тебе нужно вызвать врача!)
(Call the doc!) Good doctorКаждый раз, когда ты чувствуешь,
Doctor Me, your Doctor Whoчто температура поднимается,
Your Doctor You (Call the doc!)(Вызывай доктора!), Такой жар,
(Said you gonna call the doc!)Доктора Меня, твоего Доктора Икс,
Whenever you feel the feverТвоего Доктора (Вызови доктора!)
burnin' hotter(Говорил же, тебе нужно вызвать врача!).
(Call the doc!) So hot
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
1) "Doctor Who" - "Доктор Икс", многосерийная научно-фантастическая телепередача для детей
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Doctor you — DNCE
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
DNCE
DNCE — короткая, но яркая история американской группы, которая выстрелила с Cake by the ocean и быстро превратилась в один из самых заметных поп-проектов середины 2010-х. В этой биографии — состав, путь к прорыву, главный альбом, пауза, возвращение и место DNCE в карьере Джо Джонаса и поп-музыке десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
DNCE
(2016)
- 1. DNCE
- 2. Body moves
-
3.
Cake by the ocean
- 4. Doctor you
- 5. Toothbrush
- 6. Blown
- 7. Good day
- 8. Almost
- 9. Naked
- 10. Truthfully
- 11. Be mean
- 12. Zoom
- 13. Pay my rent
- 14. Unsweet