Войти с форума
Регистрация на форуме
Dishwalla — перевод песни
Moisture
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dishwalla появятся новые переводы
5.0
3
Moisture
Влага
Let it out, let me pull the shadesВыпусти, дай затянуть шторы...
Mix it up, make it lemonadeХорошенько перемешай, сделай лимонад...
I've no intention of living this wayУ меня не было никаких намерений так жить,
No intention of livingНикаких намерений жить...
MoistureВлага...
MoistureВлага...
A thousand miles across the sandТысяча миль через пески...
Burning blisters on my handМои руки покрываются волдырями...
Why did you takeЗачем ты забрала
Water from my well?Воду из моего колодца?
I am dry, I sighЯ иссох, я вздыхаю...
Take this torture from my headИзбавь мою голову от этих мук...
How you said, the sand would burn my handsКак ты говорила, песок будет жечь мои ладони...
How you said, the sand would burn my feet againКак ты говорила, песок будет обжигать мои стопы снова...
Almost drowned inside your headПочти утонул внутри твоей головы...
Crawled back to the shore insteadВыполз обратно к берегу вместо этого...
Why did you takeЗачем ты взяла
And drag me through your hell?И протащила меня сквозь свою преисподнюю?
I am dry, I sighЯ иссох, я вздыхаю...
Take this torture from my headИзбавь мою голову от этих мук...
How you said, the sand would burn my handsКак ты говорила, песок будет жечь мои ладони...
How you said, the sand would burn my feet againКак ты говорила, песок будет обжигать мои стопы снова...
MoistureВлага...
MoistureВлага...
Take this torture from my headИзбавь мою голову от этих мук...
How you said, the sand would burn my handsКак ты говорила, песок будет жечь мои ладони...
How you said, the sand would burn my feet againКак ты говорила, песок будет обжигать мои стопы снова...
How you said, the sand would burn my handsКак ты говорила, песок будет жечь мои ладони...
How you said, the sand would burn my feet againКак ты говорила, песок будет обжигать мои стопы снова...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Moisture — Dishwalla
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dishwalla
Dishwalla — альтернативная рок-группа из Санта-Барбары, чьё имя навсегда связано с хитом Counting Blue Cars и дебютом Pet Your Friends (1995). В конце 1990-х они закрепили успех альбомом And You Think You Know What Life’s About, а в 2002-м выпустили зрелую Opaline. После паузы коллектив вернулся на сцену и записал Juniper Road (2017).
полная биографияЭтот альбом
Pet your friends
(1995)
- 1. Pretty babies
- 2. Haze
- 3. Counting blue cars
- 4. Explode
- 5. Charlie Brown's parents
-
6.
Give
- 7. Miss Emma Peel
- 8. Moisture
- 9. The feeder
- 10. All she can see
- 11. Only for so long