Войти с форума
Регистрация на форуме
Dishwalla — перевод и текст песни
Miss Emma Peel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dishwalla появятся новые переводы
5.0
3
Miss Emma Peel
Мисс Эмма Пил1
I come home late at nightЯ прихожу домой поздним вечером,
On the floor to turn you onСажусь на пол и включаю тебя...
I check for tint and TechnicolorЯ настраиваю оттенок и яркость на телевизоре,
'Cause after you there is no otherВедь после тебя нет никого...
Your brown hair is my connectionТвои каштановые волосы — это моя связь,
Connects my resurrectionМоя связь с собственным воскрешением...
And everyone else is just a harlotИ все прочие — просто путаны,
Star Search spokes«Поиск Звёзд»2 вставляет палки в колёса
Model starletТалантливым многообещающим юным актрисам...
Miss Emma PeelМисс Эмма Пил,
Black boots kick high at his faceЧёрные сапоги ловко бьют по его лицу;
One last look at the grace ofОдин последний взгляд на великолепие
Miss Emma PeelМисс Эммы Пил...
Catch the curve of your leather heelОн ловит изгиб твоего каблука
Before he blacks outПеред тем, как потерять сознание:
That's another one downЕщё один повержен
For Miss Emma PeelМисс Эммой Пил...
I sit beside her in the eveningЯ сижу подле неё вечерами
And watch her rerun secrets by my earsИ смотрю, как она распутывает тайны рядом со мной...
Cat eyes watch with British humorКошачьи глаза следят с британским юмором,
'Cause she's a mod-feel sixties saviorВедь она — стиляга-спасительница шестидесятых...
Your brown hair is my connectionТвои каштановые волосы — это моя связь,
Connects my resurrectionМоя связь с собственным воскрешением...
And everyone else is just a harlotИ все прочие — просто путаны,
Star Search spokes«Поиск Звёзд» вставляет палки в колёса
Model starletТалантливым многообещающим юным актрисам...
Miss Emma PeelМисс Эмма Пил,
Black boots kick high at his faceЧёрные сапоги ловко бьют по его лицу;
One last look at the grace ofОдин последний взгляд на великолепие
Miss Emma PeelМисс Эммы Пил...
Catch the curve of your leather heelОн ловит изгиб твоего каблука
Before he blacks outПеред тем, как потерять сознание:
That's another one down forЕщё один повержен
For Miss Emma PeelМисс Эммой Пил...
For Miss Emma PeelМисс Эммой Пил...
Miss Emma PeelМисс Эмма Пил,
Black boots kick high at his faceЧёрные сапоги ловко бьют по его лицу;
One last look at the grace ofОдин последний взгляд на великолепие
Miss Emma PeelМисс Эммы Пил...
Catch the curve of your leather heelОн ловит изгиб твоего каблука
Before he blacks outПеред тем, как потерять сознание:
That's another one down forЕщё один повержен
For Miss Emma PeelМисс Эммой Пил...
For Miss Emma PeelМисс Эммой Пил...
For Miss Emma PeelМисс Эммой Пил...
For Miss Emma PeelМисс Эммой Пил...
Понравился перевод?
Перевод песни Miss Emma Peel — Dishwalla
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dishwalla
Dishwalla — альтернативная рок-группа из Санта-Барбары, чьё имя навсегда связано с хитом Counting Blue Cars и дебютом Pet Your Friends (1995). В конце 1990-х они закрепили успех альбомом And You Think You Know What Life’s About, а в 2002-м выпустили зрелую Opaline. После паузы коллектив вернулся на сцену и записал Juniper Road (2017).
полная биографияЭтот альбом
Pet your friends
(1995)
- 1. Pretty babies
- 2. Haze
- 3. Counting blue cars
- 4. Explode
- 5. Charlie Brown's parents
-
6.
Give
- 7. Miss Emma Peel
- 8. Moisture
- 9. The feeder
- 10. All she can see
- 11. Only for so long
2) Star Search (Поиск Звёзд) — телешоу, выходившее в эфир в США с 1983 по 1995 годы. Суть шоу, полагаю, не требует пояснений.