Войти с форума
Регистрация на форуме
Haze Перевод и текст песни Dishwalla
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dishwalla появятся новые переводы
5.0
1
Haze
Дурман
Untie Развяжи
The hands that bind your mind Руки, что связывают твоё сознание,
And be nice И будь аккуратен:
She puts a gun against her ear Она прикладывает пистолет к своему виску...
Inside Внутри,
Against a gin and tonic sky Под небом из джина и тоника,
She's a star Она — звезда;
She finds a place to lose her pain Она находит место, где может избавиться от боли...
Caged as she waits inside Загнанная в клетку, она ждёт внутри...
Hate and she wants to die Ненависть... И она хочет умереть,
And she wants, and she wants to live И она хочет... И она хочет жить...
Deny Отрицай,
The problem never catches light Проблема никогда не выйдет на свет...
Rewind Перемотай,
She pours herself some self-respect Она наливает себе немного самоуважения...
Caged as she waits inside Загнанная в клетку, она ждёт внутри...
Hate and she wants to die Ненависть... И она хочет умереть,
And she wants, and she wants to live И она хочет... И она хочет жить...
She wants, she wants to live Она хочет... Она хочет жить
She wants Она хочет...
She wants, she wants to live Она хочет... Она хочет жить
Away from this haze Вдали от этого дурмана...
Away back from this haze Подальше от этого дурмана...
Still she's caged as she waits inside Всё ещё загнанная в клетку, она ждёт внутри...
Hate and she wants to die Ненависть... И она хочет умереть,
And she wants, and she wants to live И она хочет... И она хочет жить...
She wants to live Она хочет жить...
Caged as she waits inside Загнанная в клетку, она ждёт внутри...
Hate and she wants to die Ненависть... И она хочет умереть...
Get me back from this haze Вытащи меня из этого дурмана!
Get me back from this haze Вытащи меня из этого дурмана!
Get me back from this haze Вытащи меня из этого дурмана!
Примечание: эта песня — об алкогольной зависимости.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Haze — Dishwalla
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dishwalla
Dishwalla — альтернативная рок-группа из Санта-Барбары, чьё имя навсегда связано с хитом Counting Blue Cars и дебютом Pet Your Friends (1995). В конце 1990-х они закрепили успех альбомом And You Think You Know What Life’s About, а в 2002-м выпустили зрелую Opaline. После паузы коллектив вернулся на сцену и записал Juniper Road (2017).
полная биографияЭтот альбом
Pet your friends
(1995)
- 1. Pretty babies
- 2. Haze
- 3. Counting blue cars
- 4. Explode
- 5. Charlie Brown's parents
-
6.
Give
- 7. Miss Emma Peel
- 8. Moisture
- 9. The feeder
- 10. All she can see
- 11. Only for so long