Войти с форума
Регистрация на форуме
All she can see Перевод и текст песни Dishwalla
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dishwalla появятся новые переводы
5.0
1
All she can see
Всё, о чём она думает1
I've never, I've never known such pure madness Я никогда, я никогда не знал столь ясного безумия,
And for her it's all she can see А для неё это — всё, о чём она думает...
I've never, I've never known such pure madness Я никогда, я никогда не знал столь ясного безумия,
And for her it's all she can see А для неё это — всё, о чём она думает...
How she laid low, laid low on the floor Как она повалилась, повалилась на пол...
How she yelled "no", Как она кричала «Нет!»,
How she yelled with all of her heart "no, no" Как она изо всех сил кричала «Нет, нет!»
Still it's all she can see До сих пор это — всё, о чём она думает...
How the pain ran deep Как её пронзала боль...
How she holds her eyes to the ground Как она опускает глаза...
What a waste of soul, what a waste Как жаль эту несчастную душу, как жаль...
Never, never, never will she live without it Никогда, никогда, никогда ей не забыть этого...
Think about it, can she live without it? Подумай, сможет ли она забыть это?
Never will she live without it, no Ей никогда не забыть этого, нет...
Still it's all she will see, И всё же это — всё, о чём она будет думать...
No more, no more, no, no, no, no, no, no, no more Хватит, хватит, нет, нет, нет, нет, нет, нет, хватит!
Still it's all, it's all, all she can see И всё же это — всё, это — всё, всё о чём она думает
Still it's all, it's all, all she can see И всё же это — всё, это — всё, всё о чём она думает
Still it's all, it's all, it's all she can see И всё же это — всё, это — всё, всё о чём она думает
1) Дословно: "Всё, что она может видеть".
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни All she can see — Dishwalla
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dishwalla
Dishwalla — альтернативная рок-группа из Санта-Барбары, чьё имя навсегда связано с хитом Counting Blue Cars и дебютом Pet Your Friends (1995). В конце 1990-х они закрепили успех альбомом And You Think You Know What Life’s About, а в 2002-м выпустили зрелую Opaline. После паузы коллектив вернулся на сцену и записал Juniper Road (2017).
полная биографияЭтот альбом
Pet your friends
(1995)
- 1. Pretty babies
- 2. Haze
- 3. Counting blue cars
- 4. Explode
- 5. Charlie Brown's parents
-
6.
Give
- 7. Miss Emma Peel
- 8. Moisture
- 9. The feeder
- 10. All she can see
- 11. Only for so long