Войти с форума
Регистрация на форуме
Charlie Brown's parents Перевод и текст песни Dishwalla
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dishwalla появятся новые переводы
5.0
3
Charlie Brown's parents
Родители Чарли Брауна1
I can't hear Я не могу расслышать
What you're saying; what you're doing to me? Что ты говоришь; что ты со мной делаешь?
And can't you see И разве ты не видишь, что только челюстями жизни
It would take the jaws of life to pry open your words? Можно было бы вытянуть из тебя слова?
So pry open your words Так скажи же что-нибудь внятно
I don't want to talk about Elvis Я не хочу говорить об Элвисе.
No, I don't want to go on pretending, no Нет, я не хочу продолжать притворяться, нет,
Because it feels like I'm talking to Ведь у меня такое чувство, что я разговариваю...
I'm talking to Charlie Brown's parents Что я разговариваю с родителями Чарли Брауна.
It feels like I'm talking to У меня такое чувство, что я разговариваю
A lonely man without a vision С одиноким недальновидным человеком,
Stuffed his mouth with indecision Набившим свой рот нерешительностью
Why he's a lonely man without a vision? Почему он одинокий и недальновидный?
Stuffed his mouth with indecision Он набил свой рот нерешительностью
'Cause I can't hear Ведь я не могу расслышать
What you're saying; what you're doing to me? Что ты говоришь; что же ты со мной делаешь?
And can't you see И разве тебе не видно, что только челюсти жизни
It would take the jaws of life to pry open your words? Смогли бы вытянуть из тебя слова?
I don't want to talk about Jesus Я не хочу разговаривать об Иисусе.
And I don't want to go on converting, no И я не хочу углубляться в дебри религии, нет,
Because it feels like I'm talking to Ведь у меня такое чувство, что я разговариваю...
I'm talking to Charlie Brown's parents Что я разговариваю с родителями Чарли Брауна.
It feels like I'm talking to У меня такое чувство, что я разговариваю
A lonely man without a vision С одиноким недальновидным человеком,
Stuffed his mouth with indecision Набившим свой рот нерешительностью
Why he's a lonely man without a vision? Почему он одинокий и недальновидный?
Stuffed his mouth with indecision Он набил свой рот нерешительностью
'Cause I can't hear Ведь я не могу расслышать
What you're saying; what you're doing to me? Что ты говоришь; что ты со мной делаешь?
And can't you see И разве ты не видишь, что только челюстями жизни
It would take the jaws of life to pry open your words? Можно было бы вытянуть из тебя слова?
Why he's a lonely man without a vision? Почему он одинокий и недальновидный человек?
Stuffed his mouth with indecision Он набил свой рот нерешительностью
Why he's a lonely man without a vision? Почему он одинокий и недальновидный человек?
Stuffed his mouth with indecision Он набил свой рот нерешительностью
'Cause I can't hear Ведь я не могу расслышать
What you're saying; what you're doing to me? Что ты говоришь; что же ты со мной делаешь?
And can't you see И разве тебе не видно, что только челюсти жизни
It would take the jaws of life to pry open your words? Смогли бы вытянуть из тебя слова?
Pry open your words, pry open Вытянуть из тебя слова, вытянуть...
And pry open, and pry open your words И вытянуть, и вытянуть из тебя слова...
1) Чарльз «Чарли» Браун — один из главных персонажей серии комиксов Peanuts, созданный Чарльзом Шульцем и впервые появившийся в комиксе 2 октября 1950 года. Является хозяином Снупи.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Charlie Brown's parents — Dishwalla
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dishwalla
Dishwalla — альтернативная рок-группа из Санта-Барбары, чьё имя навсегда связано с хитом Counting Blue Cars и дебютом Pet Your Friends (1995). В конце 1990-х они закрепили успех альбомом And You Think You Know What Life’s About, а в 2002-м выпустили зрелую Opaline. После паузы коллектив вернулся на сцену и записал Juniper Road (2017).
полная биографияЭтот альбом
Pet your friends
(1995)
- 1. Pretty babies
- 2. Haze
- 3. Counting blue cars
- 4. Explode
- 5. Charlie Brown's parents
-
6.
Give
- 7. Miss Emma Peel
- 8. Moisture
- 9. The feeder
- 10. All she can see
- 11. Only for so long