Войти с форума
Регистрация на форуме
Bottom of the floor Перевод и текст песни Dishwalla
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dishwalla появятся новые переводы
5.0
2
Bottom of the floor
Почва под ногами
You're not the one to live for Ты — не из тех, ради кого стоило бы жить.
You're not the one to die for Ты — не из тех, ради кого стоило бы умирать.
And you think you know what life's about И ты думаешь, что знаешь, в чём суть жизни...
But when the bottom of the floor starts falling out Но, когда почва начинает уходить из-под ног,
It's falling out Всё рушится...
Last night at the party, you let it out Прошлой ночью, на вечеринке, ты выговорилась...
You never seem happy, it wears me out Ты никогда не кажешься счастливой, это мучает меня...
At something so stupid, you wear the crown В чём-то столь глупом, ты — королева...
And there will always be this thing И в жизни всегда будет что-то,
You just can't live without Без чего ты просто жить не можешь,
So pull your head out Так что вытащи голову из песка...
You're not the one to live for Ты — не из тех, ради кого стоило бы жить.
You're not the one to die for Ты — не из тех, ради кого стоило бы умирать.
And you think you know what life's about И ты думаешь, что знаешь, в чём суть жизни...
But when the bottom of your floor starts falling out Но, когда почва начинает уходить из-под твоих ног,
It's falling out Всё рушится...
Later at the party I was passing out Позже, на вечеринке, я был близок к отключке...
You're something so filthy, it eats me out Ты — что-то столь развращённое, это пожирает меня...
It needs never ending, you wear the crown Это не должно заканчиваться — твоё царствование...
But there will always be this thing Но в жизни всегда будет что-то,
You just can't live without Без чего ты просто жить не можешь,
So pull your head out Так что вытащи голову из песка...
You're not the one to live for Ты — не из тех, ради кого стоило бы жить.
You're not the one to die for Ты — не из тех, ради кого стоило бы умирать.
And you think you know what life's about И ты думаешь, что знаешь, в чём суть жизни...
But when the bottom of the floor starts falling out Но, когда почва начинает уходить из-под ног,
You're falling out Ты выпадаешь из жизни...
And there will always be this thing И в жизни всегда будет что-то,
You just can't live without Без чего ты просто жить не можешь,
So pull your head out Так что вытащи голову из песка...
You're not the one to live for Ты — не из тех, ради кого стоило бы жить.
You're not the one to die for Ты — не из тех, ради кого стоило бы умирать.
And you think you know what life's about И ты думаешь, что знаешь, в чём суть жизни...
But when the bottom of your floor starts falling out Но, когда почва начинает уходить из-под твоих ног,
It's falling out Всё рушится...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bottom of the floor — Dishwalla
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dishwalla
Dishwalla — альтернативная рок-группа из Санта-Барбары, чьё имя навсегда связано с хитом Counting Blue Cars и дебютом Pet Your Friends (1995). В конце 1990-х они закрепили успех альбомом And You Think You Know What Life’s About, а в 2002-м выпустили зрелую Opaline. После паузы коллектив вернулся на сцену и записал Juniper Road (2017).
полная биографияЭтот альбом
- 1. Stay awake
- 2. Once in a while
- 3. Bottom of the floor
- 4. Healing star
-
5.
Until I wake up
- 6. 5 star day
- 7. Truth serum
- 8. So blind
- 10. So much time
- 11. The bridge song
- 12. Pop guru