Перевод песни So blind (Dishwalla)

You feel nervous
So much you can't swallow
Now you sit here worthless
Watch her sing, watch her shaking up my life

You're so blind
You're so blind
I know that you know

She makes me feel
Like a man in a spaceship going down
Where no one has gone before
Far away, so far away from here

You're so blind
You're so blind
I know that you know
You're so blind
I know that you know

Tonight could be all that is pure
For a night on the Lincoln Bedroom floor
Too much is enough for us to burn
Shut up and listen to your life!

You're so blind

Listen to your life!

You're so blind
I know that you know

Listen to your life!

You're so blind
I know that you know

You're so blind

You're so blind
I know that you know

Ты нервничаешь:
Столького тебе просто не вынести...
Теперь ты сидишь здесь никому не нужная,
Смотришь, как она поёт, как она встряхивает мою жизнь...

Ты так слепа...
Ты так слепа...
Я знаю, что ты знаешь...

С ней я чувствую себя
Словно человек на космическом корабле, спускающийся
Туда, где никто ещё не был,
Далеко, так далеко отсюда...

Ты так слепа...
Ты так слепа...
Я знаю, что ты знаешь...
Ты так слепа...
Я знаю, что ты знаешь...

Этим вечером всё могло бы быть непорочным
Ради ночи на полу в спальне Линкольна...¹
Нам хватит и слишком многого, что можно прожигать...
Заткнись и прислушайся к своей жизни!

Ты так слепа...

Прислушайся к своей жизни!

Ты так слепа...
Я знаю, что ты знаешь...

Прислушайся к своей жизни!

Ты так слепа...
Я знаю, что ты знаешь...

Ты так слепа...

Ты так слепа...
Я знаю, что ты знаешь...