Перевод песни R.I.P (Disciple)

Somebody threw all my hope out the door
But I’ll be taking it back, I wouldn’t settle for that
Push me out, knock me down
And I will get up again, I've got a power within that won't stop
Won’t stop

And now the name by which I was formerly known
May it rest in peace, ‘cause it's formally gone
God blessed the moment I surrendered to this revelation
All the criminal things that I've ever done
May they rest in peace, ‘cause they're forever gone
God blessed the moment I surrendered,
you sent your revelation down

Somebody’s shaking me down knocked around
Reminding me of disgrace, they throw it up in my face
Turn the knife in my side
And I will get up again, I've got a power within that won’t stop
Won’t stop

And now the name by which I was formerly known
May it rest in peace, ‘cause it's formally gone
God blessed the moment I surrendered to this revelation
All the criminal things that I've ever done
May they rest in peace, ‘cause they're forever gone
God blessed the moment I surrendered,
you sent your revelation down

Sent it down
Now

And now the name by which I was formerly known
May it rest in peace, ‘cause it's formally gone
God blessed the moment I surrendered to this revelation
All the criminal things that I’ve ever done
May they rest in peace, ‘cause they're forever gone
God blessed the moment I surrendered,
you sent your revelation down

Кто-то выбросил всю мою надежду за дверь,
Но я верну ее, я не соглашусь на такое.
Вытолкни меня, сбей с ног,
И я вновь поднимусь, во мне есть сила, ее не остановить,
Не остановить.

И теперь имя, под которым я раньше был известен,
Может покоиться с миром, ведь формально его больше нет.
Бог благословил тот момент, когда я поддался откровению.
Все преступные вещи, что я когда-либо совершал,
Могут покоиться с миром, ведь они пропали навсегда.
Бог благословил тот момент, когда я сдался,
ты ниспослал свое откровение.

Кто-то трясет меня за плечи, сбивает с ног,
Напоминая мне о позоре, бросает его мне в лицо.
Вонзи нож мне в спину,
И я вновь поднимусь, во мне есть сила, ее не остановить,
Не остановить.

И теперь имя, под которым я раньше был известен,
Может покоиться с миром, ведь формально его больше нет.
Бог благословил тот момент, когда я поддался откровению.
Все преступные вещи, что я когда-либо совершал,
Могут покоиться с миром, ведь они пропали навсегда.
Бог благословил тот момент, когда я сдался,
ты ниспослал свое откровение.

Ниспошли его
Сейчас!

И теперь имя, под которым я раньше был известен,
Может покоиться с миром, ведь формально его больше нет.
Бог благословил тот момент, когда я поддался откровению.
Все преступные вещи, что я когда-либо совершал,
Могут покоиться с миром, ведь они пропали навсегда.
Бог благословил тот момент, когда я сдался,
ты ниспослал свое откровение.