Войти с форума
Регистрация на форуме
Disciple — перевод и текст песни
Once and for all
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Disciple появятся новые переводы
5.0
2
Once and for all
Раз и навсегда
All alone, in a place I can't rememberСовсем один, в месте, которое не могу вспомнить.
Lost control, forgot what I was chasing afterПотерял контроль, забыл, за чем гнался.
The lies I've tried to justify,Ложь, которую я пытался оправдать,
have kept me up at nightне давала спать по ночам.
I'm done trying to hide my lifeЯ больше не пытаюсь прятать свою жизнь
away from mercy's eyesот глаз милосердия.
Every little secret, that I kept in locked inside my heartКаждый маленький секрет, который я хранил в своём сердце,
Every single regret, every misstep,Каждое сожаление, каждый промах,
that kept me in the darkчто держали меня в неведении...
But now I stand face to face with the light of Your graceНо теперь я стою лицом к лицу со светом Твоей благодати,
And the weight of all my shame begins to fallИ тяжесть моего позора начинает спадать
Once and for allРаз и навсегда,
Once and for allРаз и навсегда.
This is a war, I'm done with giving overЭто война, я устал сдаваться.
The weight is more, then I was ever meant to shoulderТяжесть всё больше той, что когда-либо была на моих плечах
Only You can save this lifeТолько ты можешь спасти эту жизнь,
so I'll come clean tonightтак что я сегодня во всём признаюсь.
Every little secret, that I kept in locked inside my heartКаждый маленький секрет, который я хранил в своём сердце,
Every single regret, every misstep,Каждое сожаление, каждый промах,
that kept me in the darkчто держали меня в неведении...
But now I stand face to face with the light of Your graceНо теперь я стою лицом к лицу со светом Твоей благодати,
And the weight of all my shame begins to fallИ тяжесть моего позора начинает спадать
Once and for allРаз и навсегда.
You made right what I made wrongТы исправил мои неверные поступки.
Once and for allРаз и навсегда...
You put an end to who I wasТы положил конец тому, кем я был.
Once and for allРаз и навсегда...
All the shame that's in my soul,Весь позор в моей душе,
met Your grace and is no moreвстретившись с Твоей милостью, пропадает.
Every little secret, that I kept in locked inside my heartКаждый маленький секрет, который я хранил в своём сердце,
Every single regret, every misstep,Каждое сожаление, каждый промах,
that kept me in the darkчто держали меня в неведении...
But now I stand face to face with the light of Your graceНо теперь я стою лицом к лицу со светом Твоей благодати,
And the weight of all my shame begins to fallИ тяжесть моего позора начинает спадать
Once and for allРаз и навсегда,
Once and for allРаз и навсегда,
Once and for allРаз и навсегда,
Once and for allРаз и навсегда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Once and for all — Disciple
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Disciple
Disciple — американская рок-группа, образованная в Ноксвилле (штат Теннеси) в 1992 году...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
O God save us all
(2012)
- 1. Outlaws
- 2. O God save us all
- 3. R.I.P
- 4. Once and for all
- 5. Someday
- 6. Draw the line
- 7. Kings
- 8. Unstoppable
- 9. The one
- 10. Beautiful scars
- 11. Trade a moment