Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Once and for all (Disciple)

Once and for all

Раз и навсегда


All alone, in a place I can't remember
Lost control, forgot what I was chasing after
The lies I've tried to justify,
have kept me up at night
I'm done trying to hide my life
away from mercy's eyes

Every little secret, that I kept in locked inside my heart
Every single regret, every misstep,
that kept me in the dark
But now I stand face to face with the light of Your grace
And the weight of all my shame begins to fall
Once and for all
Once and for all

This is a war, I'm done with giving over
The weight is more, then I was ever meant to shoulder
Only You can save this life
so I'll come clean tonight

Every little secret, that I kept in locked inside my heart
Every single regret, every misstep,
that kept me in the dark
But now I stand face to face with the light of Your grace
And the weight of all my shame begins to fall
Once and for all

You made right what I made wrong
Once and for all
You put an end to who I was
Once and for all
All the shame that's in my soul,
met Your grace and is no more

Every little secret, that I kept in locked inside my heart
Every single regret, every misstep,
that kept me in the dark
But now I stand face to face with the light of Your grace
And the weight of all my shame begins to fall
Once and for all
Once and for all
Once and for all
Once and for all

Совсем один, в месте, которое не могу вспомнить.
Потерял контроль, забыл, за чем гнался.
Ложь, которую я пытался оправдать,
не давала спать по ночам.
Я больше не пытаюсь прятать свою жизнь
от глаз милосердия.

Каждый маленький секрет, который я хранил в своём сердце,
Каждое сожаление, каждый промах,
что держали меня в неведении...
Но теперь я стою лицом к лицу со светом Твоей благодати,
И тяжесть моего позора начинает спадать
Раз и навсегда,
Раз и навсегда.

Это война, я устал сдаваться.
Тяжесть всё больше той, что когда-либо была на моих плечах
Только ты можешь спасти эту жизнь,
так что я сегодня во всём признаюсь.

Каждый маленький секрет, который я хранил в своём сердце,
Каждое сожаление, каждый промах,
что держали меня в неведении...
Но теперь я стою лицом к лицу со светом Твоей благодати,
И тяжесть моего позора начинает спадать
Раз и навсегда.

Ты исправил мои неверные поступки.
Раз и навсегда...
Ты положил конец тому, кем я был.
Раз и навсегда...
Весь позор в моей душе,
встретившись с Твоей милостью, пропадает.

Каждый маленький секрет, который я хранил в своём сердце,
Каждое сожаление, каждый промах,
что держали меня в неведении...
Но теперь я стою лицом к лицу со светом Твоей благодати,
И тяжесть моего позора начинает спадать
Раз и навсегда,
Раз и навсегда,
Раз и навсегда,
Раз и навсегда.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Once and for all — Disciple Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.