Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Beautiful scars (Disciple)

Beautiful scars

Прекрасные шрамы


Our faces were forgotten, the unrecognizable
It's a mystery in this paradox
In a time we were abandoned to a maze of miserable
But that time has been forever lost

We have been reborn
We were the bruised, we were the broken
We don't live in pieces anymore
We have won, we have overcome
Our scars have been made beautiful
We're the redeemed, this is who we are

Our afflictions overtaken, by the inexplicable
With a grace that takes the place of chains
Crimson cascading over the most unforgivable
Stealing all our sins away

We have been reborn
We were the bruised, we were the broken
We don't live in pieces anymore
We have won, we have overcome
Our scars have been made beautiful
We're the redeemed, this is who we are

We are rising above this gravity

We have been reborn
(We were the bruised, we were the broken)
(We don't live in pieces anymore)
We have won, we have overcome
Our scars have been made beautiful
Our scars have been made beautiful
We're the redeemed, this is who we are

This is who we are, this is who we are

Наши лица забыли, мы неузнаваемы.
Есть тайна в этом парадоксе,
Во времени, когда нас оставили в лабиринте несчастных...
Но то время потеряно навсегда.

Мы переродились,
Мы были избиты, мы были сломлены.
Мы больше не живем в разбитом состоянии.
Мы победили, мы все преодолели.
Наши шрамы стали прекрасными.
Мы — искупленные, вот кто мы такие.

Несчастья постигли нас из-за необъяснимого,
С благодатью, что заменяет цепи,
Багровый каскад ниспадает на самое непростительное,
Забирая все наши грехи.

Мы переродились,
Мы были избиты, мы были сломлены.
Мы больше не живем в разбитом состоянии.
Мы победили, мы все преодолели.
Наши шрамы стали прекрасными.
Мы — искупленные, вот кто мы такие.

Мы поднимаемся над этой гравитацией.

Мы переродились,
(Мы были избиты, мы были сломлены)
(Мы больше не живем в разбитом состоянии)
Мы победили, мы все преодолели.
Наши шрамы стали прекрасными.
Наши шрамы стали прекрасными.
Мы — искупленные, вот кто мы такие.

Вот кто мы такие, вот кто мы такие.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Beautiful scars — Disciple Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.