Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The devil within
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Digital Daggers появятся новые переводы
5.0
20
The devil within
Дьявол внутри
I will keep quietЯ буду вести себя тихо,
You won't even know I'm hereТы даже не узнаешь, что я здесь.
You won't suspect a thingТы не будешь подозревать что-либо,
You won't see me in the mirrorТы не увидишь меня в зеркале,
But I crept into your heartНо я подкралась к твоему сердцу,
You can't make me disappearТы не можешь сделать так, чтобы я исчезла,
Til I make youПока я не сделаю это с тобой.
I made myself at homeЯ очутилась дома
In the cobwebs and the liesВ хитрости и лжи,
I'm learning all your tricksЯ знаю все твои уловки
I can hurt you from insideЯ могу причинить тебе боль изнутри
Oh I made myself a promiseО, я пообещала себе,
You would never see me cryЧто ты никогда не увидишь моих слез,
Til I make youПока я не увижу твоих.
You'll never know what hit youТы никогда не узнаешь, что поразило тебя,
Won't see me closing inНе увидишь, как я приближаюсь,
I'm gonna make you sufferЯ заставлю тебя страдать в этом
This hell you put me inАду, ты впустил меня,
I'm underneath your skinЯ под твоей кожей,
The devil withinДьявол внутри,
You'll never know what hit youТы никогда не узнаешь, что поразило тебя.
I will be hereЯ буду рядом,
When you think you're all aloneКогда ты будешь думать, что один здесь,
Seeping through the cracksПроникая в щели,
I'm the poison in your bonesЯ — яд в твоих костях
My love is your diseaseМоя любовь — твоя болезнь
I won't let it set you freeИ я не позволю ей освободить тебя,
Til I break youПока я не сломлю тебя
I tried to be the lover to your nightmareЯ старалась быть любимой твоему ночному кошмару,
Look what you made of meСмотри, что ты со мной сделал,
Now I'm the heavy burden that you can't bearТеперь я — тяжелое бремя, которое ты не можешь побороть.
Look what you made of meСмотри, что ты со мной сделал,
Look what you made of meСмотри, что ты со мной сделал,
I'll make you seeЯ заставлю тебя увидеть.
You'll never know what hit youТы никогда не узнаешь, что поразило тебя,
Won't see me closing inНе увидишь, как я приближаюсь
I'm gonna make you sufferЯ заставлю тебя страдать
This hell you put me inЭтот ад впустил меня
I'm underneath your skinЯ под твоей кожей,
The devil withinДьявол внутри
You'll never know what hit youТы никогда не узнаешь, что поразило тебя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The devil within — Digital Daggers
Рейтинг: 5 / 5 58 мнений
Digital Daggers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Close your eyes
(2013)
-
1.
The devil within
- 2. Can't sleep, can't breathe
- 3. Out of my head
- 4. Razor's edge