Перевод песни Out of my head (Digital Daggers)

In the porcelain, there's a crack
I've seen your dark side
Now there's no turning back
Tasted the poison on your tongue
It almost killed me

I know what's underneath the mask
What seemed so good at first is under attack
I'm in the wreckage, damage done
It almost killed me

I loved you like a burning effigy
Now all that's left is cinders
(Now all that's left is cinders)
In the darker days of you and me
When every little bit of it hurts

I gotta get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
Oh, oh, it's gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
I gotta let it go

Disappointed disengage
You wrapped your limbs around me
Hard to escape
I'm catatonic, cannot run
It almost killed me

I got too caught up
So I loved you like a burning effigy
Now all that's left is cinders
(Now all that's left is cinders)
In the darker days of you and me
When every little bit of it hurts, hurts, hurts, hurts!

I gotta get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
Oh, oh, it's gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
I gotta let it go

Your heart was a curious obsession
I can't feel it, I can't feel it
Your heart, it was never my possession
I can't steal it, I can't steal it
Walk away, walk away, gonna be okay
Walk away, walk way, god, I wanna stay

I gotta get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
Oh, oh, it's gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
I gotta let it go

I can't feel it
Oh, oh, it's gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
I can't steal it
I gotta let it go

В фарфоре появилась трещина,
Я увидела твою темную сторону,
Но теперь нет пути назад.
Попробовала яд с твоего языка,
И это чуть не убило меня.

Я знаю, что скрывается под маской,
Все то, что казалось таким хорошим, теперь под угрозой.
Все разрушено, меня ранило,
И это чуть не убило меня.

Моя любовь была похожа на горящее чучело,
А теперь остался только пепел,
(А теперь остался только пепел).
В самые мрачные наши дни
Каждая мелочь причиняет боль.

Мне нужно как можно скорее, скорее, скорее
Выбросить все из моей головы.
Воу, оу, воу,
Ой-ой, она вот-вот взорвется!
Скорее, скорее, скорее,
Выбросить все из моей головы.
Воу, оу, воу,
Мне нужно все отпустить.

Разочарованный разлукой,
Ты обхватил меня своими руками,
Тяжело вырваться.
Я впала в ступор, не могу убежать,
И это чуть не убило меня.

Я слишком увлеклась,
Поэтому моя любовь была похожа на горящее чучело,
А теперь остался только пепел.
(А теперь остался только пепел).
В самые мрачные наши дни
Каждая мелочь причиняет боль, боль, боль, боль!

Мне надо как можно скорее, скорее, скорее
Выбросить все из моей головы.
Воу, оу, воу,
Ой-ой, она вот-вот взорвется!
Скорее, скорее, скорее,
Выбросить все из моей головы.
Воу, оу, воу,
Мне нужно все отпустить.

Твое сердце стало странной навязчивой идеей,
Но я не чувствую его, я не чувствую его.
Твое сердце, оно никогда не принадлежало мне,
И я не могу украсть его, не могу украсть его.
Уходи, уходи, все будет хорошо.
Уходи, уходи, боже, я хочу остаться!

Мне надо как можно скорее, скорее, скорее
Выбросить все из моей головы.
Воу, оу, воу,
Ой-ой, она вот-вот взорвется!
Скорее, скорее, скорее,
Выбросить все из моей головы.
Воу, оу, воу,
Мне нужно все отпустить.

Я не чувствую его,
Ой-ой, она вот-вот взорвется!
Скорее, скорее, скорее
Выбросить все из моей головы.
Я не могу украсть его,
Мне нужно все отпустить.