Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Ärzte — перевод песни
Mondo Bondage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Ärzte появятся новые переводы
5.0
3
Mondo Bondage
Мондо Бондаж
Latexvinyl, Gummijacket, Ringe aus Stahl, TalkumpuderЛатекс-винил, резиновый жакет, стальные кольца, тальковая пудра
Wonne in Schwarz, Kerzenwachs, Stöckelschuh, ZofenluderЧерное блаженство, свечи, высокий каблук, пирсинг
Mädchen, deine schönen Augen machen mich schwachДевочка, твои прекрасные глаза лишают меня сил.
Deine Haut so weiß wie Alabaster, und doch zarter tausendfachТвои кожа бела как алебастр, но в тысячу раз тверже.
Wenn du mich einfach so ansiehst bin ich Butter in der SonneКогда ты на меня так смотришь,
Und die Reinheit deiner Seele ist die größte Wonneя таю как масло под солнцем
Unsre Liebe ist so rein wie ein SilberbachНо твоя невинная душа — еще большее наслаждение.
Bitte, Baby, sag nicht nein, Baby, mach mich jetzt nicht schwachНаша любовь чиста, как Зильбербах. 1
Пожалуйста, детка, не отказывай мне, детка,
Latexvinyl, Gummijacket, Ringe aus Stahl – wie weit darf ich gehen?не своди меня с ума.
Wonne in Schwarz, Kerzenwachs, Stöckelschuh – ich will dir zusehen!
Wehrlose Lust, glänzender Lack, Stahlkorsett – hilflos wunderschön!Латекс-винил, резиновый жакет, стальные кольца —
Latexvinyl, Gummijacket, Ringe aus Stahl – Mondo Bondageкак далеко могу я зайти?
Wonne in Schwarz, Kerzenwachs, Stöckelschuh – Mondo BondageЧерное блаженство, свечи, высокий каблук —
Wehrlose Lust, glänzender Lack, Stahlkorsett – Mondo Bondageя хочу смотреть на тебя!
Беззащитная страсть, лоснящийся лак, стальной корсет — беспомощно прекрасна!
Mädchen, du bist mir so nah, ich will deine Tiefe spürnЛатекс-винил, резиновый жакет, стальные кольца —
Ich will mehr als jeder andere, lass mich dich verschnürnМондо Бондаж!
Sei mir meine Betty Page oder GwendolineЧерное блаженство, свечи, высокий каблук —
Die Stricke werden wirklich fest, doch nicht schmerzhaft seinМондо Бондаж!
Deine Wonne wird zur Frage, kannst du mir vertraun?Беззащитная страсть, лоснящийся лак,
Meine Wonne wird es sein, dir dabei zuzuschaunстальной корсет — Мондо Бондаж!
Latexvinyl, Gummijacket, Ringe aus Stahl – wie weit darf ich gehen?Девочка, ты так близко ко мне, я хочу почувствовать твою глубину.
Wonne in Schwarz, Kerzenwachs, Stöckelschuh –Я хочу больше, чем кто-либо другой —
Wirst du mich verstehen?!позволь связать тебя.
Wehrlose Lust, glänzender Lack, Stahlkorsett – hilflos wunderschön!Прошу, будь моей Бетти или Гвендолин. 2
Latexvinyl, Gummijacket, Ringe aus Stahl – Mondo BondageВеревки будут крепкими, но не причиняющими боль.
Wonne in Schwarz, Kerzenwachs, Stöckelschuh – Mondo BondageТвое удовольствие станет вопросом,
Wehrlose Lust, glänzender Lack, Stahlkorsett – Mondo Bondageсможешь ли ты мне довериться?
Latexvinyl, Gummijacket, Ringe aus Stahl – TalkumpuderМоим удовольствие будет за тобой наблюдать.
Wonne in Schwarz, Kerzenwachs, Stöckelschuh – Zofenluder
Mondo BondageЛатекс-винил, резиновый жакет, стальные кольца —
как далеко могу я зайти?
Черное блаженство, свечи, высокий каблук —
я хочу на тебя смотреть!
Беззащитная страсть, лоснящийся лак,
стальной корсет — беспомощно прекрасна!
Латекс-винил, резиновый жакет, стальные кольца — Мондо Бондаж!
Черное блаженство, свечи, высокий каблук —
Мондо Бондаж!
Беззащитная страсть, лоснящийся лак,
стальной корсет — Мондо Бондаж!
Понравился перевод?
Перевод песни Mondo Bondage — Die Ärzte
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Die Ärzte
Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Wie es geht
- 2. Geld
- 3. Gib mir Zeit
- 4. Dir
- 5. Mondo Bondage
- 6. Onprangering
- 7. Leichenhalle
- 8. Der Optimist
- 9. Alles so einfach
- 10. N 48.3
- 11. Manchmal haben Frauen
- 12. Las Vegas
- 13. Yoko Ono
- 14. Rock Rendezvous
- 15. Baby
- 16. Kann es sein?
- 17. Ein Sommer nur für mich
- 18. Rock'n'Roll Übermensch
- 19. Herrliche Jahre
2) Речь идет о Бетти Пейдж (известной эротической фотомодели) и Gwendoline — талисмане группы, склонной к BDSM (см. песню "Sweet Sweet Gwendoline" :).