lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer!

Alles so einfach Перевод и текст песни Die Ärzte

Die Ärzte Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! (2000) Alles so einfach
5.0 2
Alles so einfach
Alles so einfach
Die Ärzte

Alles so einfach

Все так просто

Du sagst, du willst Frieden und nie wieder Krieg Ты говоришь, что хочешь мира, но не войны
Nie mehr schlechtes Wetter, Никакой больше плохой погоды,
nur noch gute Musik а только хорошая музыка
Du sagst, dass die Menschen sich lieb haben sollen Ты говоришь, что всю люди должны любить друг друга
Und du willst Arbeit für alle, für alle, die arbeiten wollen И ты хочешь работу для всех, кто хочет работать
Wenn das mal alles so einfach wär Если бы все было так просто
Dann gäb es keine Probleme mehr Тогда не было бы больше проблем
Die Polizei wäre arbeitslos, Полицейские стали бы безработными,
das wäre wirklich grandios это было бы просто великолепно
Wenn das mal alles so einfach wär Если бы все было так просто
Dann hätt ich drei Sorgen weniger У меня было бы на три проблемы меньше
Dann wär die Welt voller Zuversicht Тогда мир был бы наполнен уверенностью
Ja, aber so einfach ist es nicht Да, но это не так
Du bist gegen Armut und gegen Gewalt Ты против бедности и против жестокости
Und gegen Rassismus in jeder Gestalt И против расизма в любом проявлении
Du willst Liebe für alle und Brot für die Welt Ты хочешь любви для всех и хлеба для мира
Und einen Politiker, der das, И политиков,
was er verspricht, auch wirklich hält сдерживающих свои обещания
Wenn das mal alles so einfach wär Если бы все было так просто
Dann gäb es keine Probleme mehr Тогда не было бы больше проблем
Die Polizei könnt nach Hause gehen Полицейские могли бы идти по домам
Dann müsst man die nicht mehr anzünden Тогда людям не пришлось бы их больше поджигать
Wenn das mal alles so einfach wär Если бы все было так просто
Dann hätt ich drei Sorgen weniger У меня было бы на три проблемы меньше
Dann wär die Welt voller Zuversicht Тогда мир был бы наполнен уверенностью
Ja, aber so einfach ist es leider nicht Да, но это, к сожалению, не так

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 октября 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alles so einfach — Die Ärzte Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Die Ärzte

Die Ärzte

Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.

полная биография
Угадай мелодию! Die Ärzte Играть >

Видео

Топ сегодня