lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer!

Die Ärzte — перевод песни
Herrliche Jahre

Die Ärzte Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! (2000) Herrliche Jahre
5.0 1
Herrliche Jahre
Herrliche Jahre
Die Ärzte
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Herrliche Jahre

Прекрасное время

Du hattest Stress in der Schule, deine Noten waren unterstes NiveauТы был нервным в школе, твои оценки всегда были ниже плинтуса,
Verhasst in der Klasse, und Ärger mit den Eltern sowiesoНенавидимый в классе, и вечно на ножах с родителями,
Du hattest nicht viele Freunde, doch du hast umso mehr Prügel kassiertУ тебя не было много друзей, зато тебе доставались все тумаки.
Das waren herrliche Jahre, doch irgendwann hast du kapiertЭто было прекрасное время — когда-нибудь ты поймешь
Irgendwann hast du’s dann gechecktКогда-нибудь ты это осознаешь
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige PartyЖизнь — это вечеринка, единственная вечеринка.
Das Leben ist ’ne Party, aber du hast keine Einladung gekriegtЖизнь — это вечеринка, но у тебя нет на нее приглашения.
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige PartyЖизнь — это вечеринка, единственная вечеринка.
Das Leben ist ’ne Party, aber du kommst nicht am Türsteher vorbeiЖизнь — это вечеринка, но ты не проскочишь мимо вышибалы.
Jetzt hast du Stress bei der ArbeitТеперь ты нервничаешь на работе
Und deine Freundin kotzt dich auch schon lange anИ подружка уже давно тебя бросила.
Du musst ständig im Stau stehnТебе приходится постоянно торчать в пробках
Und du stellst dich immer an der längsten Schlange anИ ты всегда попадаешь в самую длинную очередь.
Wenn du mal verreist bist, kannst du sicher seinЕсли ты едешь в путешествие, может быть уверен
Dass es in Strömen gießtЧто погода будет ни к черту
Und du kennst glückliche Menschen nur aus den Filmen, die du siehstИ ты видишь счастливых людей только в фильмах
Dich haben sie echt ins Knie geficktИ им совершенно плевать на тебя.
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige PartyЖизнь — это вечеринка, единственная вечеринка.
Das Leben ist ’ne Party, aber du hast keine Einladung gekriegtЖизнь — это вечеринка, но у тебя нет на нее приглашения.
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige PartyЖизнь — это вечеринка, единственная вечеринка.
Das Leben ist ’ne Party, aber du kommst nicht am Türsteher vorbeiЖизнь — это вечеринка, но ты не проскочишь мимо вышибалы.
Du arme Sau, du armes SchweinТы жалкий ублюдок, ты жалкая свинья,
Sie lassen dich einfach nicht reinОни тебя не впустят,
Doch gib nie auf, denk immer dran:Но никогда не сдавайся, всегда помни:
Du kannst es schaffen, irgendwannКогда-нибудь у тебя все получится
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige PartyЖизнь — это вечеринка, единственная вечеринка.
Das Leben ist ’ne Party, und du bist der GetränkelieferantЖизнь — это вечеринка, но ты на ней просто на разливе.
Das Leben ist ’ne Party, eine gottverdammte PartyЖизнь — это вечеринка, чертова вечеринка.
Das Leben ist ’ne Party, und du bist irgendwie dabei, dabei, dabeiЖизнь — это вечеринка, но ты все равно на ней, на ней, на ней.
Das Leben ist ’ne Party, eine endlose PartyЖизнь — это вечеринка, бесконечная вечеринка.
Das Leben ist ’ne Party, und du bist dabeiЖизнь — это вечеринка, и ты на ней.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 октября 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Herrliche Jahre — Die Ärzte Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Die Ärzte

Die Ärzte

Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.

полная биография

Этот альбом

Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer!
Угадай мелодию! Die Ärzte Играть >

Видео

Топ сегодня