Die Ärzte — перевод песни
Las Vegas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Ärzte появятся новые переводы
Las Vegas
Лас-Вегас
Doch zum Glück gibt es Las VegasНо, на счастье, есть Лас-Вегас,
Wo die Sonne immer scheintГде солнце светит всегда,
Kühle Drinks und heiße LadysЕсть холодные напитки и горячие девушки
Und der Roulettetisch ist mein FreundИ рулетка — мой друг.
Yes, zum Glück gibt es Las VegasДа, на счастье, есть Лас-Вегас —
Die Stadt mit Show und FlairГород шоу и удовольствий.
Hey Buddy, lass die Würfel rollenЭй, детка, пускай катятся кости.
Es ist schon so verdammt lang herЭто было так невообразимо давно.
Oh Las Vegas, oh Las VegasО, Лас-Вегас, о, Лас-Вегас -
Du SündenpfuhlТы, клоака греха.
Oh Las Vegas, oh Las VegasО, Лас-Вегас, о, Лас-Вегас.
Der Teufel hat die Stadt gesegnetСам дьявол город сей благословил,
Wünscht beim Black Jack mir toi, toi, toiЖелает мне в блек джек тои, тои, тои.
Ja, dort bist du mir begegnetДа, там ты мне повстречался,
Und mit dir Siegfried und RoyА с тобою желанье победить и Рой.
Oh Las Vegas, oh Las Vegas …О, Лас-егас, о, Лас-Вегас...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Las Vegas — Die Ärzte
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Die Ärzte
Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.
полная биография