Войти с форума
Регистрация на форуме
Unzucht — перевод песни
Ein Tag wie jeder andere
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Unzucht появятся новые переводы
5.0
3
Ein Tag wie jeder andere
День, как и все остальные
Ich hab vergessen, wer ich sein will.Я забыл, кем я хочу быть.
Ich hab vergessen, wer ich bin.Я забыл, кто я есть.
War ich doch immer auf der Suche,Я ведь всегда был в поисках,
doch ich weiss nicht mehr wohin.Но я больше не знаю куда идти.
Muss ich leugnen um zu lieben?Должен ли я отрицать любовь?
Die Augen schliessen um zu sehen?Закрыть глаза, чтобы увидеть?
Muss ich fallen um zu fliegen?Должен ли я упасть, чтобы взлететь?
Und schreien um zu flehen?И кричать, умоляя?
Dieser Tag muss enden,Этот день должен закончиться,
doch ein Ende gibt es nicht.Но ему нет конца.
Und dieser Tag muss enden,И этот день должен закончиться
und es kommt keiner mehr in Sicht.и ждать больше некого.
Dieser Tag wird enden,Этот день закончится,
doch ein Morgen gibt es nicht.но «Завтра» не существует.
Wie weit muss ich noch gehen?Как далеко я должен идти?
Ich hab vergessen, wer ich sein will.Я забыл, кем я хочу быть.
Ich hab vergessen, wer ich war.Я забыл, кем я был.
War ich doch immer auf der Suche,Я ведь всегда был в поисках,
doch ich weiss nicht mehr wonach.Но я больше не знаю чего.
Muss ich verlieren um mich zu finden?Должен ли я потеряться, чтобы найтись?
Muss ich versagen um zu verstehen?Должен ли я оступиться, чтобы понять?
Muss ich frei sein um mich zu binden?Должен ли я быть свободен, чтобы запереть себя?
Wie weit muss ich noch gehen?Как далеко я должен идти?
Dieser Tag muss enden,Этот день должен закончиться,
doch ein Ende gibt es nicht.Но ему нет конца.
Und dieser Tag muss enden,И этот день должен закончиться,
und es kommt keiner mehr in Sicht.и ждать больше некого.
Dieser Tag wird enden,Этот день закончится,
doch ein Morgen gibt es nicht.но «Завтра» не существует.
Wie weit muss ich noch gehen?Как далеко я должен идти?
Die Ideale wirken müde.Идеалы утомляют.
Sie werden vergehenОни исчезнут,
wenn die Winde sich drehen.Когда закружит ветер.
Doch ihre Mörder sind Betrüger.Но их убийцы мошенники.
Es ist längst zu spätУже давно слишком поздно,
wenn der Wind sich dreht.когда ветер закружит.
Ich hab vergessen, wer ich sein will.Я забыл, кем я хочу быть.
Ich hab vergessen, wer ich war.Я забыл, кем я был.
Keine Kraft mehr mich zu suchen,Нет больше сил искать себя,
alle Felder liegen brach.Все поля невозделанны.
Brauche Krieg für meinen Frieden,Нужна война для моего мира,
Muss ich hassen um zu sehen,Я должен ненавидеть, чтобы увидеть,
Muss ich schweigen um zu siegen,Я должен молчать, чтобы победить,
Verbrennen um zu bestehen.Сгореть, чтобы выстоять.
Dieser Tag muss enden,Этот день должен закончиться,
doch ein Ende gibt es nicht.Но ему нет конца.
Und dieser Tag muss enden,И этот день должен закончиться,
und es kommt keiner mehr in Sicht.и ждать больше некого.
Dieser Tag wird enden,Этот день закончится,
doch ein Morgen gibt es nicht.но «Завтра» не существует.
Wie weit muss ich noch gehen?Как далеко я должен идти?
Dieser Tag muss enden,Этот день должен закончиться,
doch ein Ende gibt es nicht.Но ему нет конца.
Sag mir, wie weit muss ich noch gehen.Скажи мне, как далеко я должен идти еще.
Die Ideale wirken müde.Идеалы утомляют.
Wie weit muss ich noch gehen?Как далеко я должен идти?
Dieser Tag muss enden.Этот день должен закончиться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ein Tag wie jeder andere — Unzucht
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Unzucht
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.