Войти с форума
Регистрация на форуме
Konfirmat — перевод песни
Monolog
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Konfirmat появятся новые переводы
5.0
2
Теги: Neue Deutsche Härte
Monolog
Монолог
Die traurige NachtПечальная ночь,
Sie sagt mir, dass ich alles verlassen mussОна сказала, что должна уйти.
Vor kurzem waren wir zusammenТак недавно вместе были мы,
Schöne Momente, die ich nie vergessПрекрасные моменты, что мне никогда не забыть.
Denn ich lebe mit deinem SchattenПотому что живу я с твоей тенью,
Denn ich schlafe mit deinem DuftПотому что с твоим ароматом сплю,
Ich werde dich immer liebenБуду всегда тебя любить,
Dein Haar und deine HandТвои волосы и твою руку.
Du bist weit weg von mirОт меня ты далеко,
Die Sonne erleuchtet nie wieder unseren KussСолнце больше не озарит наш поцелуй,
Ich kann nichts für dich tunБольше ничего не могу для тебя сделать,
Ich kann dich nicht mehr fühlenБольше тебя не могу чувствовать.
Denn ich lebe mit deinem SchattenПотому что живу я с твоей тенью,
Denn ich schlafe mit deinem DuftПотому что с твоим ароматом сплю,
Ich werde dich immer liebenБуду всегда тебя любить,
Im Himmel auf dem MondВ небе и на луне.
Ich werde dich im Herzen haltenСохраню тебя в сердце,
Von oben wirst du meine Einsamkeit zu sehenСверху увидишь ты моё одиночество.
Das ist mein letztes SelbstgesprächЭто мой последний монолог,
Warte auf mich, wir werden wieder zusammen seinЖди меня, мы воссоединимся.
Tränen stellen keine ewigen FragenСлёзы не задают вечных вопросов,
Deinen Schatten im Herzen zu tragenНесут в сердце твою тень.
Denn ich lebe mit deinem SchattenПотому что живу я с твоей тенью,
Denn ich schlafe mit deinem süßen DuftПотому что с твоим сладким ароматом сплю,
Ich kann nichts mehr für dich tunБольше ничего не могу для тебя сделать,
Ich kann dich nicht mehr fühlenБольше тебя не могу чувствовать.
Denn ich lebe mit deinem SchattenПотому что живу я с твоей тенью,
Denn ich schlafe mit deinem DuftПотому что с твоим ароматом сплю,
Ich werde dich immer liebenБуду всегда тебя любить,
Im Himmel auf dem MondВ небе и на луне.
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Monolog — Konfirmat
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Konfirmat
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Leute
(2019)
- 2. Konfirmat
-
3.
Leute
-
4.
Monolog
- 5. Sonnenschein
- 6. Drogenlied
- 7. Auf der anderen Seite
- 8. Du wirst
- 9. Kreuz
-
10.
Hiroshima