A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Blue

Diana Ross — перевод песни
My man

Diana Ross Blue (2006) My man

5.0

1

My man

My man

Мой мужчина

It's cost me a lotМне это дорогого стоило,

But there's one thing that I've gotНо я получила

It's my manСвоего мужчину

Cold and wetОзябшая, промокшая

Tied you betИ, конечно же, уставшая,

But all of that you'll soon forgetТы обо всем этом вскоре позабудешь

With my manРядом со своим мужчиной

He's not much for looksОн — не писаный красавец

And no hero out of booksИ не герой из книг,

He's my manОн — мой мужчина

Two or three girls has heУ него есть несколько девушек,

That he likes as well as meКоторые нравятся ему, в числе которых и я,

But I love himНо я люблю его

I don't know why I shouldЯ не знаю, зачем мне это нужно, ведь

He isn't goodОн мне не подходит,

He isn't trueОн со мной не искренен

He beats me tooДа и еще дает волю своим рукам,

What can I do?Что я могу поделать?

Oh my man, I love him soО, мой мужчина, я так его люблю,

He'll never knowНо он об этом никогда не узнает,

All my life is just despairВся моя жизнь состоит лишь из отчаянья,

I don't careНо это не так важно,

When he takes me in his armsКогда он обнимает меня,

The world is right, all rightМир становится намного лучше

What's the difference if I sayНичего не изменится, если я скажу,

I'll go awayЧто ухожу,

When I knowВедь знаю, что

I'll be back on my knees one dayОднажды вернусь, стоя на коленях,

Whatever my man isКаким бы мой мужчина ни был,

I am his forever moreЯ принадлежу ему навечно

What's the difference if I sayНичего не изменится, если я скажу,

I'll go awayЧто ухожу,

When I knowВедь знаю, что

I'll be back on my knees one dayОднажды вернусь, стоя на коленях,

Whatever my man isКаким бы мой мужчина ни был,

I am his forever moreЯ принадлежу ему навечно

Авторы: Jacques Charles, Channing Pollock, Albert Willemetz, Maurice Yvain.

... развернуть комментарий

Ирина27
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 августа 2015

Понравился перевод?

Перевод песни My man — Diana Ross Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Diana Ross

Diana Ross

Дайана Росс — голос и лицо Motown, сначала как главная звезда The Supremes, затем как одна из самых узнаваемых сольных артисток поп- и R&B-истории. От детройтских репетиций до «Оскара», Зала славы рок-н-ролла, Kennedy Center Honors и Президентской медали Свободы — ее карьера стала примером того, как поп-звездность превращается в культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Blue

Blue (2006)

Угадай мелодию! Diana Ross Играть >

Видео

Топ сегодня