Перевод песни But beautiful (Diana Ross)

Love is funny, or it's sad,
It's quiet, or it's mad
It's a good thing, or it's sad,
But beautiful...

Beautiful to take a chance,
And if you fall, you fall
And I'm thinkin'
I wouldn't mind at all...

Love is tearful, or it's gay,
It's a problem, or it's play
It's a heartache either way,
But beautiful...

And I'm thinkin' if you were mine,
I'd never let you go,
And that would be but beautiful I know

And I'm thinkin' if you were mine,
I'd never let you go,
And that would be but beautiful I know

Любовь — это веселье или грусть,
Спокойствие или безрассудство,
Настоящее чувство или нет,
И все же она прекрасна...

Она прекрасна, ведь позволяет попытать счастья,
И если ты влюбляешься, то теряешь голову,
Я думаю, что и вовсе
Не стала бы ей сопротивляться...

Любовь — это печаль или радость,
Проблема или игра,
В любом случае и страдания,
И все же она прекрасна...

Думаю, если бы ты стал моим,
Я бы никогда тебя не отпустила,
И все же это было бы прекрасно, я знаю

Думаю, если бы ты стал моим,
Я бы никогда тебя не отпустила,
И все же это было бы прекрасно, я знаю