Перевод песни My own worst enemy (De/Vision)

If only I could move at the speed of light
If only I was born to a greater life
If only I was made in a raging sea of love
If only I was cut from the stars above

This is not my true life
I am not the man that I should be
I'm called to higher things
High time to get my wings
I'm no fun to be with anymore
I'm flying on the wings of mediocrity
I'm my own worst enemy

If only I could just explode
Like a dying star
In a blaze of lights

Если бы я мог перемещаться со скоростью света,
Если бы я был рожден для лучшей жизни,
Если бы я был создан в бушующем море любви,
Если бы я был высечен из небесных звезд

Я живу не настоящей жизнью,
Я не тот, кем должен быть,
Меня зовут более великие дела,
Самое время достать свои крылья,
Со мной уже никому не интересно,
Я лечу на убогих крыльях,
Я свой самый злейший враг

Если бы я только мог разлететься на мелкие кусочки,
Как взрывающаяся звезда,
Оставляя огненную вспышку