Перевод песни Star-crossed lovers (De/Vision)

Don't lose your heart
We're made of sterner stuff
We like a bit of rough
Nothing in this world
Can keep me away from you
Lights up the night like you do

Life goes on
It holds no fear for us
Taking the smooth with the rough
Everything seems familiar
Weightless like a dream
Sometimes I can't even feel

Star-crossed lovers
Like no others no no no

Не отчаивайся, ведь
Мы созданы из более прочного материала,
Нам нравится, что мы неидеальны¹,
Ничего в этом мире
Не сможет отдалить меня от тебя,
Ночь зажигает огни, как и ты

Жизнь продолжается,
Она не пугает нас, испытывая
Как спокойными, так и трудными временами,
Все кажется знакомым,
Невесомым, как сон,
Иногда я даже ничего не чувствую

Несчастные влюбленные,
Как никто другой, нет, нет, нет