lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Subkutan

De/Vision — перевод песни
No tomorrow

De/Vision Subkutan (2006) No tomorrow
5.0 1
No tomorrow
No tomorrow
De/Vision

No tomorrow

Завтра нет

What if everything that you believe in isn't true?Что если все, во что ты веришь, неправда?
What if the face you see in the mirror isn't you?Что если лицо, которое ты видишь в зеркале, не ты?
What if the blood we shed was wasted for a long lost cause?Что если кровь, которую мы пролили, была пролита напрасно?
What if you found out you'd sold your soul at a great loss?Что если бы ты узнал, что продал душу с огромной потерей?
What if you woke up fromЧто если бы ты проснулся от того,
what you thought was an endless dream?что казалось тебе бесконечным сном?
What if the world we knowЧто если мир, который мы знаем,
was but a pale reflection of what's real?был бы бледной тенью реальности?
What would you doЧто бы ты сделал
What would you doЧто бы ты сделал
If there was no tomorrow?Если бы завтра не наступило?
What would you doЧто бы ты сделал
What would you doЧто бы ты сделал
If there was no more time to borrow?Если бы больше не осталось времени взаймы?
What would you doЧто бы ты сделал
What would you doЧто бы ты сделал
If there was no tomorrow?Если бы завтра не наступило?
What would you doЧто бы ты сделал
What would it do to you?Что бы с тобой было?
Would there still be a need to move on?Была бы необходимость двигаться дальше?
Pack a whole life into a dayСобери всю жизнь в один день
Only living is for freeТолько живя, обретаешь свободу
Let's get lost where nothing mattersДавай потеряемся там, где ничто не имеет значения,
Where the sky meets the seaГде небо встречается с морем
Hold me up to the lightПодними меня к свету
Show me things no-one else can seeПокажи мне то, что никто не может видеть
Let's get lost where nothing mattersДавай потеряемся там, где ничто не имеет значения,
Where the sky meets the seaГде небо встречается с морем
Eiszeit

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2020
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No tomorrow — De/Vision Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

De/Vision

De/Vision

De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.

полная биография

Этот альбом

Subkutan
Subkutan (2006)
Угадай мелодию! De/Vision Играть >

Видео

Топ сегодня