lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dethalbum IV

Dethklok — перевод песни
DEADFACE

Dethklok Dethalbum IV (2023) DEADFACE
5.0 3
DEADFACE
DEADFACE
Dethklok
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

DEADFACE

МЁРТВОЕ ЛИЦО

Off in the distanceТам, вдалеке,
Gazing into the chasmГлядя в бездну,
Transmissions from the skyНебесные тела сверзаются вниз.
CantankerousВспыльчивый,
Denier of hopeОтрицатель надежды,
Emptier of dreamsОпустошитель мечтаний,
FathomlessБездонный,
StygianСтигийский,
Mask of DETHМаска смерти,
Calcification growingОкостенение всё сильнее,
Are you insideТы с нами?
IsoloscesРаздвоенный1,
Trident glisteningСверкающий трезубец,
Epidermis of stoneЭпидермис камня,
Rigor mortisТрупное окоченение,
Frost bitten eyesГлаза, исколотые морозом,
Leaking poisonУтечка отравы,
VenomousЯдовитый,
BlanketedОхваченный
In blood foreverКровавым покровом навек,
Killing life on the planetУничтожает жизнь на планете
With a faceС лицом.
Weighing grievousВзвешивание печалей
Inside the headВ голове,
Crown of cobrasВенец из кобр,
Prince of DETHПринц смерти.
Your faceТвоё лицо
Is loweredОпущено
IntoВ
The dirtГрязь,
This faceЭто лицо
Must risеДолжно восстать
AgainВновь
On earthНа земле.
1) Я не очень уверен в правильном переводе этого термина. Так обычно говорят про треугольник, имеющий равные стороны. Dethklok всегда славились крайне странными лирическими решениями, так что ничего утверждать не могу.
... развернуть комментарий
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 августа 2023
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

The Dethalbum Dethharmonic Dethklok
The Dethalbum Fansong Dethklok
K-pop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix film) Golden K-pop Demon Hunters
The Dethalbum Go into the water Dethklok

Понравился перевод?

*****
Перевод песни DEADFACE — Dethklok Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Dethklok

Dethklok

Dethklok начинались как вымышленная группа из Metalocalypse, но быстро стали настоящим метал-проектом с хитами, альбомами и концертами. В центре истории — Брендон Смолл, который превратил телевизионную сатиру в самодостаточный мелодик-дэт с узнаваемыми риффами и мифологией. Разбираемся, как мультсериал «вырастил» реальную сцену и фан-базу.

полная биография

Этот альбом

Dethalbum IV
Dethalbum IV (2023)
Угадай мелодию! Dethklok Играть >

Видео

Топ сегодня