Войти с форума
Регистрация на форуме
Destiny's Child — перевод песни
Perfect man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Destiny's Child появятся новые переводы
5.0
2
Perfect man
Идеальный мужчина
Oh, oh, oh, ohО, о, о, о....
Caramel complexionКожа карамельного цвета,
With the sexiest expressionи сексуальное выражение лица.
Curly hair and cornrowsКудрявые волосы, заплетенные в косички.
Very nice physique in his nice clothesОтличная физическая форма и отличные шмотки.
He looked at meОн взглянул на меня,
I looked at himа я на него.
He asked me what I was thinkingОн спросил, что я думаю,
Because he was so beautifulведь он так прекрасен.
I didn't know what to say to himЯ не знала, что ему ответить.
He was what I wantedОн был как раз тем, кто мне нужен.
Exactly what I neededТем, в ком я нуждалась.
He was what I fantasizedОн был тем, о ком были мои фантазии.
He was what I dreamedТем, о ком я мечтала.
And it would be so perfectИ было бы прекрасно,
If him and me would leaveесли бы мы с ним тогда ушли.
Why couldn't I just tell him my feelings?Почему я не смогла сказать ему о своих чувствах?
We were meant to beМы были предназначены друг для друга.
I spotted himЯ заметила его,
walking in the doorwayкогда он заходил в ресторан
Of the restaurant the other dayна днях.
When I met that perfect manКогда я встретила идеального мужчину,
I didn't speak when I had the chanceя не заговорила с ним, хотя у меня был шанс.
I didn't know exactly what to sayЯ толком не знала, что ему сказать
At the restaurant the other dayв том ресторане на днях...
When I met that perfect manКогда я встретила идеального мужчину,
I didn't speak when I had the chanceя не заговорила с ним, хотя у меня был шанс.
Sexy lips, platinum wristsСексуальные губы, запястья в платине,
Ten tips like he gets manicuresманикюр на руках.
I can't resist those eyes of hisЯ не могу устоять перед его глазами.
Staring at his lips and then his earsСмотрю на его губы, его уши...
And his voice is hypnotizingИ его голос гипнотизирует.
And his hand was tantalizingЕго руки провоцировали...
I dismissed what I wishedЯ отвергла то, чего так желала,
Without me realizingсама того не осознавая...
All you ladies listening if youВсе девушки, послушайте меня,
ever have the chanceесли вам когда-нибудь выпадет шанс,
To run into your definitionи вы определитесь с тем,
Of that perfect manкто ваш идеальный мужчина,
Don't be blinded by how fine the man isпусть вас не ослепляет его красота,
And miss the chanceне упускайте шанс,
That might be your lastкоторый может быть последним...
Make him understand thatДайте ему понять,
He's your perfect manчто он ваш идеальный мужчина.
Na, na, na, naНа, на, на, на...
Na, na, na, na, naНа, на, на, на, на...
Na, na, na, na, na, na, naНа, на, на, на, на, на, на...
Na, na, na, naНа, на, на, на...
Na, na, na, na, naНа, на, на, на, на...
Na, na, na, na, na, na, naНа, на, на, на, на, на, на...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Perfect man — Destiny's Child
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Destiny's Child
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Survivor
(2001)
-
1.
Independent women
-
2.
Survivor
-
3.
Bootylicious
-
4.
Nasty girl
- 5. Fancy
- 6. Apple pie a la mode
- 7. Sexy daddy
- 8. Perfect man
- 9. Independent women part II
- 10. Happy face
- 11. Dance with me
- 12. My heart still beats
- 13. Emotion
- 14. Brown eyes
- 15. Dangerously in love
- 16. The story of beauty
- 17. Gospel medley
- 18. Outro (DC-3) thank you