Войти с форума
Регистрация на форуме
Descendants — перевод песни
You and me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Descendants появятся новые переводы
5.0
60
You and me
Ты и я
[Ben:][Бен:]
Lookin' back at yesterdayОглядываясь назад,
I thought I gave it everythingМне кажется, я отдал все,
But still there's so much road ahead of meНо передо мной еще столько дорог
[Mal:][Мэл:]
When I looked into your eyesКогда я посмотрела в твои глаза,
I guess I didn't recogniseКажется, я не поняла,
Who we are and all that we can beКто мы и кем мы можем стать
[Both:][Вместе:]
Sometimes it's hard to find yourselfИногда сложно найти себя,
But it's worth it in the endНо в итоге оно того стоит,
'Cause in your heart is where it all beginsПотому что все начинается с твоего сердца
[All:][Все:]
We gotta be boldМы должны быть смелыми
We gotta be braveМы должны быть храбрыми
We gotta be freeМы должны быть свободными
We gotta get loudМы должны говорить вслух
Makin' that changeМенять мир
You gotta believeТы должен поверить.
We'll look deep insideМы заглянем в себя,
And we'll rise up and shineА потом поднимемся и засияем.
We can be boldМы можем быть смелыми,
We can be braveМы можем быть храбрыми,
Let everyone seeПусть все увидят
It starts with you and meЭто начнется с тебя и меня
It starts with you and meЭто начнется с тебя и меня
[Mal:][Мэл:]
It starts with you and meЭто начнется с тебя и меня
[Evie & Carlos:][Иви и Карлос:]
There's something special that I've learnedЯ понял(а) кое-что очень важное:
It's together we can change the worldВместе мы можем изменить мир,
Everybody's got somethin' they can bringКаждый может внести свой вклад
[Mal & Jay:][Мэл и Джей:]
When you take a look inside yourselfКогда ты заглядываешь в себя,
Do you wish that you were something elseТебе хочется стать кем-то другим?
But who you are is who you need to beНо ты — тот, кем ты должен быть
[Mal & Evie:][Мэл и Иви:]
Sometimes it's hard to find yourself,Иногда сложно найти себя,
But it's worth it in the endНо в итоге оно того стоит,
'Cause in your heart is where it all beginsПотому что все начинается с твоего сердца
[All:][Все:]
We gotta be boldМы должны быть смелыми
We gotta be braveМы должны быть храбрыми
We gotta be freeМы должны быть свободными
We gotta get loudМы должны говорить вслух
Makin' that changeМенять мир
You gotta believeТы должен поверить.
We'll look deep insideМы заглянем в себя,
And we'll rise up and shineА потом поднимемся и засияем.
We can be boldМы можем быть смелыми,
We can be braveМы можем быть храбрыми,
Let everyone seeПусть все увидят
It starts with you and meЭто начнется с тебя и меня
It starts with you and meЭто начнется с тебя и меня
It starts with you and meЭто начнется с тебя и меня
[Mal & Evie:][Мэл и Иви:]
If we all can do our partЕсли мы все сделаем свое дело
We know that it can be the startМы знаем, это может стать началом
To bring about the difference that we need, yeahТех изменений, которые нам нужны, да
[All:][Все:]
I promise we can work this outОбещаю, мы можем с этим справиться
I promise we can see it throughОбещаю, мы сделаем это
Don't you know it's up to meРазве ты не знаешь, это не только мой выбор
It's up to me and you!Он мой и твой!
We gotta be boldМы должны быть смелыми
We gotta be braveМы должны быть храбрыми
We gotta be freeМы должны быть свободными
(Wanna be free)(Хотим быть свободными)
We gotta get loudМы должны говорить вслух
Makin' that changeМенять мир
You gotta believeТы должен поверить.
We'll look deep insideМы заглянем в себя,
And we'll rise up and shineА потом поднимемся и засияем.
We can be boldМы можем быть смелыми,
We can be braveМы можем быть храбрыми,
Let everyone seeПусть все увидят
It starts with you and meЭто начнется с тебя и меня
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You and me — Descendants
Рейтинг: 5 / 5 84 мнений
Descendants
Саундтрек Descendants превращает диснеевскую сказку о детях злодеев в полноценный поп-мюзикл: от манифеста Rotten to the Core до внутренней баллады If Only и финального взрыва Set It Off. Альбом объединяет актёрский ансамбль, бродвейскую харизму Kristin Chenoweth, титровый хит Shawn Mendes и сказочную партитуру композитора Дэвида Лоуренса.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Ways to be wicked
-
2.
What's my name?
-
3.
Chillin' like a villain
-
4.
Space between
-
5.
It's goin' down
-
6.
You and me
- 7. Kiss the girl
-
8.
Poor unfortunate souls
-
9.
Better together
-
10.
Evil
-
11.
Rather be with you