Войти с форума
Регистрация на форуме
Descendants — перевод и текст песни
Kiss the girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Descendants появятся новые переводы
5.0
6
Kiss the girl
Поцеловать девушку
Oh oh oh ohО, о, о, о
Yeah yeah yeahДа, да, да.
Come on, come onДавай, давай
Ooh ooh oohО-о-о ...
Oh oh oh ohО, о, о, о
Sha-la-la-la-laШа-ла-ла-ла-ла
la-la-la-laла-ла-ла-ла
Ooh ooh oohО-о-о ...
Dove:Дав:
There you see herВот ты ее видишь,
Sitting there across the wayСидит там через дорогу.
She don't got a lot to sayЕй особо нечего сказать,
but there's something about herно в ней есть что-то особенное.
And you don't know whyИ ты не знаешь, почему,
But you're dying to tryНо ты умираешь от желания попытаться,
you wanna kiss the girlты хочешь поцеловать девушку.
Sofia:София:
Yes, you want herДа, ты хочешь ее.
Look at her, you know you doПосмотри на нее, ты же знаешь, что это так.
Possible she want you tooВозможно, она тоже хочет тебя.
There is one way to ask herЕсть только один способ спросить ее.
It don't take a wordЭто не займет ни слова,
Not a single wordНи единого слова.
Go on and kiss the girlИди и поцелуй девушку
(kiss the girl, girl)(поцелуй девушку, девушку).
All:Все:
Sha-la-la-la-la-laШа-ла-ла-ла-ла-ла
My, oh, my!Боже, о боже!
Look like the boy's too shyПохоже, мальчик слишком застенчив.
He ain't gonna kiss the girlОн не собирается целовать девушку.
Sha-la-la-la-la-laШа-ла-ла-ла-ла-ла
Ain't that sad?Разве это не грустно?
Ain't it a shame? Too badРазве это не позор? Как жаль,
He gonna miss the girlОн будет скучать по девушке.
You gonna miss the girlТы будешь скучать по девушке.
China:Чайна:
Now's your momentСейчас твой момент,
Floating in the blue lagoonПлаваешь в Голубой лагуне.
Boy, you better do it soonМальчик, тебе лучше сделать это поскорее,
No time will be betterВремени лучше не будет.
She don't say a wordОна не произносит ни слова,
And she won't say a wordИ она не скажет ни слова,
Until ya kiss the girlПока ты не поцелуешь девушку.
All:Все:
Sha-la-la-la-la-laШа-ла-ла-ла-ла-ла
Don't be scaredНе бойся,
You got the mood preparedТы подготовился к этому настроению.
Go on and kiss the girlИди и поцелуй девушку.
Sha-la-la-la-la-laШа-ла-ла-ла-ла-ла
Don't stop nowНе останавливайся сейчас,
Don't try to hide it howНе пытайся скрыть это, ведь
You wanna kiss the girlТы хочешь поцеловать девушку
(kiss the girl)(поцелуй девушку).
Sha-la-la-la-la-laШа-ла-ла-ла-ла-ла
Float alongПлыви вперед
And listen to the songИ послушай эту песню,
Song say kiss the girlПесня говорит поцеловать девушку.
Sha-la-la-la-la-laШа-ла-ла-ла-ла-ла
Let the music playПусть играет музыка.
So what the music sayТак что же говорит музыка?
You gotta kiss the girlТы должен поцеловать эту девушку,
Kiss the girlПоцеловать девушку.
Boys:Мальчики:
Yeah, she wannaДа, она хочет этого.
Look at her, you know you doПосмотри на нее, ты же знаешь, что это так.
Possible she wants it tooВозможно, она тоже этого хочет.
There's one way to ask herЕсть только один способ спросить ее
(one way to ask her, one way to ask her)(один способ спросить ее, один способ спросить ее)
Boy you better do it soon (Oh)Мальчик, тебе лучше сделать это поскорее (о)
No time will be better (no time, no time)Времени лучше не будет (нет времени, нет времени)
It don't take a word, not a single wordДля этого не нужно ни слова, ни единого слова.
Go on and kiss the girl (kiss the girl, yeah)Иди и поцелуй девушку (поцелуй девушку, да)
Oh!О!
All:Все:
Sha-la-la-la-la-laШа-ла-ла-ла-ла-ла
Don't be scaredНе бойся,
You got the mood preparedТы подготовился к этому настроению.
Go on and kiss the girlИди и поцелуй девушку.
Sha-la-la-la-la-laШа-ла-ла-ла-ла-ла
Don't stop nowНе останавливайся сейчас,
Don't try to hide it howНе пытайся скрыть это, ведь
You wanna kiss the girlТы хочешь поцеловать девушку.
Sha-la-la-la-la-laШа-ла-ла-ла-ла-ла
Float alongПлыви вперед
And listen to the songИ послушай эту песню,
Song say kiss the girlПесня говорит поцеловать девушку.
Sha-la-la-la-la-laШа-ла-ла-ла-ла-ла
Let the music playПусть играет музыка.
So what the music sayТак что же говорит музыка?
You gotta kiss the girlТы должен поцеловать эту девушку,
Kiss the girlПоцеловать девушку.
China:Чайна:
You gotta kiss the girlТы должен поцеловать эту девушку
Dove:Дав:
You gotta kiss the girlТы должен поцеловать эту девушку
Sofia:София:
You gotta kiss the girlТы должен поцеловать эту девушку
Girls:Девушки:
Go on and kiss the girlИди и поцелуй девушку
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kiss the girl — Descendants
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Descendants
Саундтрек Descendants превращает диснеевскую сказку о детях злодеев в полноценный поп-мюзикл: от манифеста Rotten to the Core до внутренней баллады If Only и финального взрыва Set It Off. Альбом объединяет актёрский ансамбль, бродвейскую харизму Kristin Chenoweth, титровый хит Shawn Mendes и сказочную партитуру композитора Дэвида Лоуренса.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Ways to be wicked
-
2.
What's my name?
-
3.
Chillin' like a villain
-
4.
Space between
-
5.
It's goin' down
-
6.
You and me
- 7. Kiss the girl
-
8.
Poor unfortunate souls
-
9.
Better together
-
10.
Evil
-
11.
Rather be with you