A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Descendants 2 (Original TV Movie Soundtrack)

Descendants — перевод песни
Evil

Dove Cameron

5.0 7

Evil

Злая

Everybody see my sunnyВсе видят меня солнечной,
Everybody see my shineВсе видят мой блеск,
But, they don't know my storyНо они не знают мою историю,
They don't know what's on my mindОни не знают, что у меня на уме.
I carry on like a princessЯ веду себя как принцесса,
But man I've got 'em fooledНо я одурачила их,
'Cause underneath my businessПотому что в моих делах
I am cold, I'm hard, I'm cruelЯ холодна, я тверда, я жестока.
Never gonna put a spell on meНикогда не заколдуешь меня,
Never ever gonna bring me backНикогда не вернёшь меня назад,
Never gonna make me beНикогда не заставишь меня
Somethin' I'm not because I'm evilПерестать быть собой, потому что я злая.
Tell the peopleСкажите людям,
I'm evilЯ злая
Open your eyesОткрой глаза,
I'm all a disguiseВо мне всё — маскировка
Everybody in my circleВсе в моем окружении
Think I'm gonna be their friendДумают, что я буду их другом,
But I got bad intentionsНо у меня плохие намерения,
And I'm gonna have 'em againИ я собираюсь проявить их снова.
Why should I stop my dissin'Почему я должена прекратить шифроваться
Or soften up my heartИли смягчить свое сердце?
Tell me what good is livin'Скажи мне, что хорошего в жизни,
If you can't be who you are, yeahЕсли ты не можешь быть тем, кто ты есть, да
Never gonna put a spell on meНикогда не заколдуешь меня
Never ever gonna bring me backНикогда не вернёшь меня назад,
Never gonna make me beНикогда не заставишь меня
Somethin' I'm not because I'm evilПерестать быть собой, потому что я злая.
Tell the peopleСкажите людям,
I'm evilЯ злая
Open your eyesОткрой глаза,
I'm all a disguiseВо мне всё — маскировка
So good I'm gonna find some trouble, troubleТак хорошо, я собираюсь найти проблемы, проблемы
I'm gonna make some trouble (so good)Я собираюсь устроить проблемы (хорошо)
I'm gonna find some troubleЯ собираюсь найти проблемы
Never gonna put a spell on meНикогда не заколдуешь меня
Never ever gonna bring me backНикогда не вернёшь меня назад,
Never gonna make me beНикогда не заставишь меня
Somethin' I'm not...Перестать быть собой...
Because I'm evilПотому что я злая.
Tell the people, heyСкажите людям, эй
Yeah, yeahАга-ага
So evilТакая злая
Open your eyesОткрой глаза,
I'm all a disguiseВо мне всё — маскировка
So good I'm gonna find some trouble, troubleТак хорошо, я собираюсь найти проблемы, проблемы
I'm gonna make some trouble (hey, yeah)Я собираюсь устроить проблемы (эй, да)
I'm gonna find some troubleЯ собираюсь найти проблемы
Oh, noО, нет
Ziva

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июня 2017

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Evil — Descendants Рейтинг: 5 / 5    36 мнений

Descendants

Descendants

Саундтрек Descendants превращает диснеевскую сказку о детях злодеев в полноценный поп-мюзикл: от манифеста Rotten to the Core до внутренней баллады If Only и финального взрыва Set It Off. Альбом объединяет актёрский ансамбль, бродвейскую харизму Kristin Chenoweth, титровый хит Shawn Mendes и сказочную партитуру композитора Дэвида Лоуренса.

полная биография
Угадай мелодию! Descendants Играть >

Видео

Топ сегодня