Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
Survive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
19
Survive
Выстоим
I can feelЯ чувствую, как вокруг
The temperature risingПоднимается температура.
Burning tonightСгораю этой ночью.
I could wait a thousand years hereЯ могу прождать здесь хоть тысячу лет,
If you say something rightЕсли ты скажешь что-то верное.
We could change the whole situationМы могли бы поменять всё в целом,
We could make it rightМы могли бы всё исправить.
We'll surviveМы выстоим.
We'll surviveМы выстоим.
I can feel your silent angerЯ чувствую твой скрытый гнев,
I feel your painЯ чувствую твою боль.
Behind all your sad intentionsВне твоих печалей
We're just the sameМы очень похожи.
We could have a conversationМы могли бы поговорить,
Try to make it rightПопробовать всё исправить.
We'll survive, heyМы выстоим, эй,
We'll surviveМы выстоим,
We'll still surviveМы всё же выстоим.
Well, we signed a loaded contractДа, мы подписали невыгодный контракт,
Backs against the wallТеперь мы загнаны в угол.
I wondеr when all this startedЯ думаю, с чего всё это началось...
Do you wonder at all?Заботит ли это тебя вообще?
Wе could change the whole situationМы бы могли поменять всё в целом,
We could make it rightМы могли бы всё исправить.
We'll survive, heyМы выстоим, эй,
We'll surviveМы выстоим,
We'll still surviveМы всё же выстоим,
We'll surviveМы выстоим,
Still surviveВсё же выстоим.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Survive — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биография