lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Music for the masses

Pleasure, little treasure (Glitter mix) Перевод и текст песни Depeche Mode

Depeche Mode Music for the masses (1987) Pleasure, little treasure (Glitter mix)
5.0 3
Pleasure, little treasure (Glitter mix)
Pleasure, little treasure (Glitter mix)
Depeche Mode

Pleasure, little treasure (Glitter mix)

Удовольствие, маленькое сокровище

Pleasure, little treasure Удовольствие, маленькое сокровище
Everybody's looking for a reason to live Каждый ищет смысл жизни.
If you're looking for a reason Если ты тоже,
I've a reason to give Я помогу тебе, это —
Pleasure, little treasure Удовольствие, маленькое сокровище
Everybody's looking for a new sensation Все ищут новых ощущений,
Everybody's talking about the state of the nation Все говорят о положении в стране,
Everybody's searching for a promised land Все ищут землю обетованную,
Everybody's failing to understand Но никак не могут понять,
Pleasure, little treasure Удовольствие, маленькое сокровище
Everybody's looking for a reason to live Каждый ищет смысл жизни.
If you're looking for a reason Если ты тоже,
I've a reason to give Я помогу тебе, это —
Pleasure, little treasure Удовольствие, маленькое сокровище
Everybody's looking for someone to follow Все ищут проводника в этом мире,
Finding the whole thing hard to swallow Обнаружив, что быть чьим-то последователем не так-то просто.
Everybody's looking for a reason to live Каждый ищет смысл жизни,
If you're looking for a reason I've a reason to give Если ты тоже, я помогу тебе, это —
Pleasure, little treasure Удовольствие, маленькое сокровище
Maternity frocks and paternity suits Платья для беременных и костюмы для отцовства1
If that's what you want Если это то, чего ты хочешь,
They're waiting for you Они ждут тебя.
Everybody needs some reason or other Всем нужна опора,
You'll find a reason when you discover Вы найдете ее, когда познаете
Pleasure, little treasure Удовольствие, маленькое сокровище
Everybody's looking for a reason to live Каждый ищет смысл жизни.
If you're looking for a reason Если ты тоже,
I've a reason to give Я помогу тебе, это —
Pleasure, little treasure Удовольствие, маленькое сокровище
1) paternity suits — иск об установлении отцовства, возможно игра слов
... развернуть комментарий
Naughty cat

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 июля 2020
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pleasure, little treasure (Glitter mix) — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Depeche Mode

Depeche Mode

Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.

полная биография

Этот альбом

Music for the masses
Угадай мелодию! Depeche Mode Играть >

Видео

Топ сегодня