Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Never turn your back on mother earth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
4.5
1
Never turn your back on mother earth
Никогда не отворачивайся от Матери-Земли
When she's on her best behaiviourКогда она добра как никогда,
Don't be tempted by her favoursНе соблазнись на ее расположение.
Never turn your back on mother earthНикогда не отворачивайся от Матери-Земли.
Towns are hurled from A to BГорода разгромлены — от А до Я -
By hands that looked so smooth to meРуками, что казались мне такими нежными.
Never turn your back on mother earthНикогда не отворачивайся от Матери-Земли.
Grasp at straws that don't want graspingВластвуй над мелочами, что не выносят власти.
Gaze at clouds that come down crashingГляди в облака, что срываются с грохотом вниз.
Never turn your back on mother earthНикогда не отворачивайся от Матери-Земли.
Three days and two nights away from my friendsТри ночи и два дня вдали от друзей.
Amen to anything that brings a quick returnАминь всему, что незамедлительно вернет меня
To my friendsК моим друзьям,
To my friendsК моим друзьям...
Never turn your back on mother earthНикогда не отворачивайся от Матери-Земли...
I'll admit I was unfaithfulПризнаю, я был неверен,
But from now I'll be more faithfulНо с этого момента я буду верным.
Never turn your back on motherНикогда не отворачивайся от Матери...
Never turn your back on motherНикогда не отворачивайся от Матери...
Never turn your back on mother earthНикогда не отворачивайся от Матери-Земли...
В оригинале песня была записана группой Sparks в 1974 году. В 1989 году Мартин Гор сделал кавер-версию этой песни для своего сольного диска Counterfeit (по-русски: фальшивка, поделка, фальсификат).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never turn your back on mother earth — Depeche Mode
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
-
Only when I lose myself
- Never turn your back on mother earth
- Sundown
- In the end
- Life 2.0
- Give yourself to me
- Dirt
- It's called a heart
- Universal soldier