Войти с форума
Регистрация на форуме
Delerium — перевод песни
Ritual
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delerium появятся новые переводы
5.0
12
Ritual
Ритуал
Stalking the hunterВыслеживаю охотника,
Raise the bow higherПоднимаю лук выше,
Dark is the waterВода темна,
Ice on the fireЛёд в огне.
Your love is ritualТвоя любовь — это ритуал,
A ghost of the physicalПризрак во плоти.
Your love is ritualТвоя любовь – это церемония,
A ghost of the physicalПризрак реальности.
Brought to the altarПринесли на алтарь
Draped in waterОкруженный водой,
Raise your hands higherПодними свои руки выше,
Touched by the fireОпаленные огнём.
Shot by the bowВыстрел из лука,
Sharp is the arrowСтрела попадает точно в цель.
Your love is ritualТвоя любовь — это ритуал,
A ghost of the physicalПризрак во плоти.
Your love is ritualТвоя любовь – это церемония,
A ghost of the physicalПризрак реальности.
Like you’re hunting somethingКак будто ты охотишься на что-то,
That can’t outrun youЧто заведомо слабее тебя.
Like you’re hunting somethingКак будто ты охотишься на что-то,
That can’t outgun youЧто не может сопротивляться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ritual — Delerium
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Delerium
Delerium — редкий проект, который вырос из индустриального подполья и пришёл к международному успеху, не потеряв собственной атмосферы. Эта биография прослеживает путь Билла Либа и Риса Фулбера от тёмного эмбиента конца 1980-х до эпохи Silence, Poem, Chimera и поздних альбомов, где фирменная меланхолия осталась на месте.
полная биографияЭтот альбом
Mythologie
(2016)
- 1. Blue fires
- 2. Zero
- 3. Keep on dreaming
- 4. Stay
- 5. Angels
- 6. Ritual
- 8. Ghost requiem
- 9. Once in a lifetime
- 10. Made to move
- 12. Dark visions