Войти с форума
Регистрация на форуме
Delerium — перевод песни
Stay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delerium появятся новые переводы
5.0
3
Stay
Останься
A glimmer of hope in the summer rainПроблеск надежды в летний дождь,
Took a deep breath and a leap of faithГлубоко вздохнув и сделав решительный шаг,
Learn to let goНаучись отпускать,
To see if you'd come back to meЧтобы увидеть, вернешься ли ты ко мне.
Wild at heart andВ неизвестности,
floating on wavesПлавая на волнах,
Where do we landГде мы причалим,
After winds have changedКогда ветра изменились,
Broken apartразделившись на части,
To see if you'd come back to meЧтобы увидеть, вернешься ли ты ко мне?
Time will always show the cracksВремя всегда обнажит раны,
Hiding deep in youСкрытые глубоко в тебе,
And time will slip right through your fingersИ оно будет ускользать сквозь твои пальцы,
Running circles 'round youБегаю вокруг тебя,
I want you to stayЯ хочу, чтобы ты остался,
I want you to stayЯ хочу, чтобы ты остался.
The freedom to chooseСвобода выбирать,
The freedom to flyСвобода летать,
Watching the worldНаблюдать за окружающим миром,
As life passes byКак проходит жизнь.
The pendulum swingsМаятник качается
No telling where this will leadИ никто не знает, к чему это приведёт.
A shift in the sandsДвижение песков,
A turn in the tideСмена приливов и отливов,
I'll be your water when your well runs dryЯ буду источником воды, когда твой колодец иссякнет,
Echo my voice be the angel to watch over meОтзовись на мой голос, будь ангелом, который охраняет меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stay — Delerium
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Delerium
Delerium — редкий проект, который вырос из индустриального подполья и пришёл к международному успеху, не потеряв собственной атмосферы. Эта биография прослеживает путь Билла Либа и Риса Фулбера от тёмного эмбиента конца 1980-х до эпохи Silence, Poem, Chimera и поздних альбомов, где фирменная меланхолия осталась на месте.
полная биографияЭтот альбом
Mythologie
(2016)
- 1. Blue fires
- 2. Zero
- 3. Keep on dreaming
- 4. Stay
- 5. Angels
- 6. Ritual
- 8. Ghost requiem
- 9. Once in a lifetime
- 10. Made to move
- 12. Dark visions