Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Lost and found
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delerium появятся новые переводы
5.0
8
Lost and found
Потерянная и найденная
I really wanted to goЯ очень хотела уйти,
It hurt me too much to stayОставаться было слишком больно,
I run away so fast that my heart couldn't find the wayЯ бежала так быстро, что моё сердце не могло найти путь.
Then you came along and I was tired of my sadnessВ этот момент появился ты, я устала от своей печали,
It seemed as though my life went onКазалось, что моя жизнь продолжается,
But the feeling didn't lastНо это чувство было недолгим.
And then you came alongИ в этот момент появился ты,
Everything is goneВсё ушло.
Thinking my life is lost and foundКазалось, моя жизнь потерялась и нашлась.
Thinking I wouldn't ever get it doneРазмышляя, я бы никогда на это не решилась,
It wasn't meant to be lost and foundЯ не должна была... потеряться и найтись.
Then I knew everything was goneТогда я знала, что всё ушло.
Lost andПотерянная,
Lost andПотерянная,
Lost and foundПотерянная и найденная.
I was back on my feetЯ поднялась с колен,
You could say I was barely walkingЕдва могла идти,
But the cut was deepНо рана была глубокой,
And I was holding on to pastА я продолжала держаться за прошлое.
He had stolen my illusionsОн украл мои иллюзии,
And I needed them so badlyА они были мне так нужны.
I grew tired of my confusionЯ устала от своего сомнения,
'Cause he was still there – everywhereПотому что он всё ещё был там – повсюду.
You came along and I was lost and foundТы появился и я потерялась и нашлась,
My life went on but I was lost and foundМоя жизнь продолжалась, но я потерялась и нашлась,
You came along when I was stuck in the pastТы появился, когда я застряла в прошлом,
There was a new life in sight but I was blindПеред моим взглядом был знак новой жизни, но я была слепа.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lost and found — Delerium
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Delerium
Delerium — редкий проект, который вырос из индустриального подполья и пришёл к международному успеху, не потеряв собственной атмосферы. Эта биография прослеживает путь Билла Либа и Риса Фулбера от тёмного эмбиента конца 1980-х до эпохи Silence, Poem, Chimera и поздних альбомов, где фирменная меланхолия осталась на месте.
полная биографияЭтот альбом
Nuages du monde
(2006)
- 3. The way you want it to be
- 5. Self-saboteur
- 8. Fleeting instant
- 10. Lost and found
- 11. Apparition