A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Twisted

Del Amitri — перевод песни
Roll to me

5.0 4
Roll to me
Roll to me
Del Amitri
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Roll to me

Кати ко мне

Look around your world pretty babyОглянись на свой мир, милая малышка.
Is it everything you hoped it'd beВсё ли в нём так, как ты надеялась?
The wrong guy, the wrong situationНе тот парень, не те обстоятельства.
The right time to roll to meСамое время, катить ко мне.
Roll to meКати ко мне!
Look into your heart pretty babyПосмотри в своё сердце, милая малышка.
Is it aching with some nameless needБолит ли оно от какой-то безымянной потребности?
Is there something wrong and you can't put your finger on itЕсть ли что-то не так, и ты не можешь понять, что именно?
Right then, roll to meНу, тогда кати ко мне!
And I don't think I have ever seen a soul so in despairИ, думаю, я никогда не видел душу в таком отчаянии.
So if you want to talk the night throughТак что если ты хочешь поговорить всю ночь напролет,
Guess who will be there?Угадай, кто будет рядом с тобой?
So don't try to deny it pretty babyТак что не пытайся отрицать это, милая малышка.
You've been down so long you can hardly seeТы так долго горевала, что уже почти не видишь,
When the engine's stalled and it won't stop rainingКогда двигатель заглох, а дождь не прекращается,
It's the right time to roll to meСамое время катить ко мне.
Roll to me, Roll to meКати ко мне, кати ко мне!
And I don't think I have ever seen a soul so in despairИ, думаю, я никогда не видел душу в таком отчаянии.
So if you want to talk the night throughТак что если ты хочешь поговорить всю ночь напролет,
Guess who will be there?Угадай, кто будет рядом с тобой?
So look around your world pretty babyТак что оглянись на свой мир, милая малышка.
Is it everything you hoped it'd beВсё ли в нём так, как ты надеялась?
The wrong guy, the wrong situationНе тот парень, не те обстоятельства..
The right time to roll to meСамое время катить ко мне.
The right time to roll to meСамое время катить ко мне.
The right time to roll to meСамое время катить ко мне.
Ooh-ooh-ooh-oohУууу.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 октября 2024
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Roll to me — Del Amitri Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Del Amitri

Del Amitri

Del Amitri - шотландская альтернативная рок-группа, образованная в Глазго в 1980 году. Наиболее известны по синглу 1990 года «Nothing Ever Happens», который достиг 11-го места в Великобритании, и синглу 1995 года «Roll to Me», который стал хитом первой десятки в Канаде и США, они выпустили семь студийных альбомов, пять из которых попали в десятку лучших в Великобритании. Они продали более шести миллионов альбомов по всему миру. Основатель и основной автор песен Del Amitri Джастин Карри в 2010 году объяснил, что название группы «было придумано, чтобы быть бессмысленным - по сути, это искажение греческого имени „Димитрий“». В 2018 году Карри уточнил, что «Del Amitri» - это бастардизация имени кинопродюсера, которое появилось в заключительных титрах фильма, который он смотрел в 1979 году: «вероятно, Димитрий-что-то-там, но мы не могли вспомнить. ...так что в конце концов путем осмоса или, может быть, китайского шепота «Димитрий» превратился в «Дель Амитри»». Многие источники повторяют утверждение, что имя было выбрано потому, что в переводе с греческого оно означает „из утробы матери“.

полная биография

Этот альбом

Twisted
Twisted (1995)

Видео

Топ сегодня