Войти с форума
Регистрация на форуме
Deftones — перевод песни
Ohms
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deftones появятся новые переводы
5.0
12
Ohms
Омы
We're surroundedНас окружают
By debris of the pastЛишь обломки прошлого,
And it's too lateИ слишком поздно уже
To cause a change in the tidesПытаться изменить течения.
So we slip intoПоэтому мы погружаемся
Our hopeless sea of regretВ наше беспросветное море сожалений,
As I stareИ я смотрю
ThroughСквозь
The haunted maze in your eyesЗаколдованный лабиринт в твоих глазах,
Right throughНасквозь,
Where I'll remain for all timeТуда, где я останусь навсегда.
And time won't change thisОно ведь неподвластно времени,
This promise we madeДанное нами обещание.
Yeah, time won't change thisДа, оно неподвластно времени
It's how it'll stayИ не исчезнет никуда.
This is our timeНастало наше время,
We devour the days aheadМы поглощаем будущее,
We've been possessedМы были одержимы
By these changing timesЭтой эпохой перемен.
As we slip on throughМы погружаемся всё глубже,
We promised to meet againМы дали обещание встретиться вновь,
SomewhereТам где-то, пройдя
ThroughСквозь
The haunted maze in our mindsЗаколдованный лабиринт нашего разума,
Right thoughНасквозь,
Where we shall remain for all timeТуда, где мы останемся навеки.
Yeah, time won't change thisДа, оно неподвластно времени,
This promise we madeДанное нами обещание.
And time won't change thisОно ведь неподвластно времени,
We shall remainМы не исчезнем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ohms — Deftones
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Deftones
Deftones — группа из Сакраменто, которая научила тяжёлую музыку дышать: сочетать рифовую мощь с атмосферой, уязвимостью и почти кинематографичной мелодикой. От дебюта Adrenaline и прорыва Around the Fur до эпохального White Pony и поздней зрелости Ohms — их история полна поворотов, трагедий и удивительной художественной стойкости.
полная биография