Войти с форума
Регистрация на форуме
Urantia Перевод и текст песни Deftones
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deftones появятся новые переводы
5.0
9
Urantia
Урантия1
I slipped into the cloak you left Я влез в плащ, который ты оставила,
I fiddle around in the ashtray Я вожусь в пепельнице,
To find your cigarette pinkish red Чтобы найти твою сигарету розовато-красного цвета.
I light it and take a drag Я прикуриваю и делаю затяжку.
I swear I'm losing it Клянусь, я схожу с ума
With all these erased recordings, I'm rearranging parts Со всеми этими стертыми записями, я сопоставляю части.
You should accept Ты должна принять:
We'll probably remain this way to the end, in steps Мы, вероятно, останемся такими до конца.
Underneath the sheets, I find your Под простынями я нахожу твою
Makeup and shoes in a bag laid open Косметику и туфли в раскрытой сумке.
Grab my keys and some money Беру ключи и немного денег
And circle around the lake И кружу вокруг озера.
I guess you're losing it Я думаю, ты теряешь голову,
I like to believe that maybe you're a lot likе me Мне хочется верить, что ты очень похожа на меня.
Try using this equality Попробуй использовать это равенство,
We might need in thе air Которое нам может понадобиться в воздухе.
'Cause there are no more left like you Потому что таких, как ты, больше не осталось:
A picture-perfect strange Идеальная странность,
Imagined in one shape Воображаемая в одном облике —
Unchained Свободная.
Tempt my spirit within my name Искуси мой дух в моем имени,
We crawled in the tomb and release some honey Мы залезли в гробницу и выпустили немного меда
Eighteen hundred million ways Восемнадцатью сотнями миллионов способов,
Striving to make it last Стремясь сделать так, чтобы это длилось долго.
There is no one left like you Таких, как ты, не осталось:
A picture-perfect strange Идеальная странность,
Imagined in one shape Воображаемая в одной форме —
Unchained Свободная.
There are no more thrills I'll need Нет больше острых ощущений, которые мне нужны,
Than the desire that we shared Кроме желания, которое мы разделили
From the channels of our dreams От каналов наших снов
To the grave До могилы.
I'll find you again somewhere, I believe Я верю, что найду тебя снова где-нибудь,
You'll find me somewhere again, I believe Я верю, ты найдешь меня где-то снова.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Urantia — Deftones
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Deftones
Deftones — группа из Сакраменто, которая научила тяжёлую музыку дышать: сочетать рифовую мощь с атмосферой, уязвимостью и почти кинематографичной мелодикой. От дебюта Adrenaline и прорыва Around the Fur до эпохального White Pony и поздней зрелости Ohms — их история полна поворотов, трагедий и удивительной художественной стойкости.
полная биография
"Урантия" — это название, данное в книге планете Земля. В книге, объем которой составляет более 2000 страниц, обсуждаются различные духовные и философские вопросы, такие как происхождение и смысл жизни, место человечества во Вселенной, отношения между Богом и человечеством, а также жизнь Иисуса Христа.