Войти с форума
Регистрация на форуме
Def Leppard — перевод песни
Fire it up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Def Leppard появятся новые переводы
5.0
5
Fire it up
Зажигай
Fire it up, fire it upЗажигай, зажигай!
Fire it upЗажигай!
Born to raise hellРождён разверзнуть ад,
Since I lost my heavenАн, глядь, свой рай теряю.
Couldn't find nine kidСедьмого неба не нашёл —
I'm on cloud sevenЯ на пятом обитаю.
Cherry top loverЛюбитель вишенки на торте
With a chemical metalС химическим металлом,
Heater on highРаскалился добела,
Like pot on kettleСловно чайник под кристаллом.
Jukebox gospelГоспел на джюкбоксе,
Raise it up another levelНоту ты возьми крутую!
Young street apostlesЮнапостолы на коксе
With their hallelujah peddlesБарыжат аллилуйю.
Preachers in the bleachersТрибуны на трибунах
Keep on dancin' with the devilПляшут с бесом до рассвета,
Swingin' with the kingСвингуют с королём,
Like an Elvis made of velvetСловно Элвис из вельвета.
Bring the beat beat backДай нам этот бит, бит вновь!
Bring the beat beat backДай нам этот бит, бит вновь!
Let me see ya lightДай увидеть твой свет!
Spark the dynamiteЗажги динамит в ответ!
Here we goПоехали!
Fire it up, fire it upЗажигай, зажигай!
Blow a hole in the sunПрофигачь дыру в светиле,
Till you get what you wantЧтоб ништяки тебе светили!
You gotta fire it up, fire it upЗажигай, зажигай!
Blow a hole in the sunПрофигачь дыру в светиле,
Till you get what you wantЧтоб ништяки тебе светили!
Blaze onПали!
Nuclear radioЯдерное радио,
Kiss the devastationПоцелуй разруху,
Cradle to the stadiumОт ясель и до стадиона
Burnin' on the pavementГори на всю катуху!
Fishin' for religionПоклёвка на религию,
On a mission salvationВо имя Свята-Духа.
History's the soundtrackИстория есть саундтрек,
Wake ya generationБуди свою движуху!
Bring the beat beat backДай нам этот бит, бит вновь!
Bring the beat beat backДай нам этот бит, бит вновь!
Let me see ya lightДай увидеть твой свет!
Spark the dynamiteЗажги динамит в ответ!
Here we goПоехали!
Fire it up, fire it upЗажигай, зажигай!
Blow a hole in the sunПрофигачь дыру в светиле,
Till you get what you wantЧтоб ништяки тебе светили!
You gotta fire it up, fire it upЗажигай, зажигай!
Blow a hole in the sunПрофигачь дыру в светиле,
Till the damage is doneПока вред не причинили!
Blaze onПали!
Hi hi higher, hi hi higherВсё выше, и выше, и выше.
Hi hi higherВсё выше, и выше.
Hi hi higher, hi hi higherВсё выше, и выше, и выше.
Hi hi higherВсё выше, и выше.
Let me see ya lightДай увидеть твой свет!
Spark the dynamiteЗажги динамит в ответ!
Here we goПоехали!
Fire it up, fire it upЗажигай, зажигай!
Blow a hole in the sunПрофигачь дыру в светиле,
Till the damage is doneПока вред не причинили!
Blaze onПали!
Fire it up, fire it upЗажигай, зажигай!
Blow a hole in the sunПрофигачь дыру в светиле,
Till you get what you wantЧтоб ништяки тебе светили!
You gotta fire it up, fire it upЗажигай, зажигай!
Blow a hole in the sunПрофигачь дыру в светиле,
Till the damage is doneПока вред не причинили!
Blaze onПали!
Blaze onПали!
Blaze onПали!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fire it up — Def Leppard
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Def Leppard
Def Leppard — легенда британского рока из Шеффилда, прошедшая путь от школьных репетиций до стадионных хитов. В биографии — ранние годы и прорыв Pyromania, многолетняя работа над Hysteria, трагедия Стива Кларка и невероятное возвращение барабанщика Рика Аллена. История группы, которая научилась превращать тяжесть в мелодию.
полная биография