A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Deep Purple — перевод и текст песни
No money to burn

Deep Purple =1 (2024) No money to burn

4.8

4

No money to burn

No money to burn

С деньгами не густо

I hear a blackbird sing,Я слышу пение чёрного дрозда,

I feel a scorpion stingЯ чувствую укус скорпиона.

Whatever gets to me firstЧто бы ни настигло меня первым,

Is what it is, man,Что есть, то есть,

It could be worseБывает и хуже.

Dig up a treasure chest,Раскопать сундук с сокровищами,

Step in a hornet's nestСтупить в осиное гнездо.

Whatever gets to me first,Что бы ни случилось,

Well, that's all right,Ну, ничего,

I've had worseБыло и похуже.

I got no money, I got no cashУ меня нет денег, у меня нет наличных.

I got no moolah, I got no stashУ меня нет бабла, у меня нет заначки.

Lost my deposit, I never learnПотерял депозит, так и не извлеку урок.

I got no money to burnС деньгами у меня не густо.

I lived my life on the runЯ прожил свою жизнь в бегах

Under a burning sunПод палящим солнцем.

A man could die of thirstЧеловек может умереть от жажды.

Now that's a curseВот это проклятие..

Couldn't be much worse . .Хуже быть не может...

I got no money,У меня нет денег,

I got no cashУ меня нет наличных.

I got no moolah, I got no stashУ меня нет бабла, у меня нет заначки.

Lost my deposit, I never learnПотерял депозит, так и не извлеку урок.

I got no money to burnС деньгами у меня не густо.

I hear a church bell ring,Я слышу звон церковного колокола,

Commit a cardinal sinСовершаю смертный грех.

Whatever gets to me first,Что бы ни настигло меня первым,

Well, that's all right,Ну, ничего страшного,

It could be worseБывает и хуже.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 июля 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни No money to burn — Deep Purple Рейтинг: 4.8 / 5 8 мнений

Deep Purple

Deep Purple

Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.

полная биография

Этот альбом

=1 (2024)

Угадай мелодию! Deep Purple Играть >

Видео

Топ сегодня