Войти с форума
Регистрация на форуме
Deathstars — перевод песни
An atomic prayer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deathstars появятся новые переводы
5.0
5
An atomic prayer
Ядерная молитва
Ashes are falling downПепел сыпется сверху
On your skin, on your lips, on the groundНа твои губы и кожу, на землю,
Silver falls in the open cuts in your deep fleshСеребряная пыль наполняет глубокие разрезы в твоей плоти,
A new noise is drawing nearШум снова приближается,
Upon cities and secret nights tearsНакрывает города, где в ночи тайно льются слезы,
To place a bomb in the very soul of your late GodЧтобы сбросить бомбу в душу твоего покойного Бога.
We are challenging youМы бросаем тебе вызов,
We are turning the truthМы обращаем правду.
Cities fall for our graceless goalsГорода рушатся во имя наших жестоких целей,
See the explosions shineСмотри, как ярко сияют взрывы,
Hear us call for the sacred soulsСлушай, как мы взываем к святым душам,
Extinguished by timeСо временем гаснущим.
Temples to temptate manХрамы для людского искушения,
A cathedral of soul and time's sandСобор, построенный из душ и песков времени,
Came to shinе as trinities of neon fleshСияет неоновым светом плоть Троицы,
Thеy were awake that timeНа этот раз они пробудились,
When you placed mines in their mindsКогда ты пробурил шахты в их разуме,
To explode like weapons and words that igniteЧтобы сеять взрывы оружием и словами, рождающими огонь.
We are challenging youМы бросаем тебе вызов,
We are turning the truthМы обращаем правду.
Cities fall for our graceless goalsГорода рушатся во имя наших жестоких целей,
See the explosions shineСмотри, как ярко сияют взрывы,
Hear us call for the sacred soulsСлушай, как мы взываем к святым душам,
Extinguished by timeСо временем гаснущим.
All I want to beВсе, чем я хочу быть,
All I want to doВсе, что я хочу делать,
All you want to doВсе, что ты хочешь делать,
All you want to beВсе, чем ты хочешь быть,
All I want to beВсе, чем я хочу быть,
All I want to doВсе, что я хочу делать,
(Let ’em all burn for me)(Пусть все сгорит ради меня)
All you want to doВсе, что ты хочешь делать,
All you want to beВсе, чем ты хочешь быть,
Burn me!Опали меня!
Please me!Порадуй меня!
Then youИ тогда ты
Will see!Все поймешь!
When cities fall for our graceless goalsКогда рушатся города во имя наших жестоких целей,
See the explosions shineСмотри, как ярко сияют взрывы,
Hear us call for the sacred soulsСлушай, как мы взываем к святым душам,
Extinguished by timeСо временем гаснущим.
All I want to beВсе, чем я хочу быть,
All I want to doВсе, что я хочу делать,
Is inside of youНаходится в тебе,
All you want to doВсе, что ты хочешь делать,
All you want to beВсе, чем ты хочешь быть,
Is inside of meНаходится во мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни An atomic prayer — Deathstars
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Deathstars
Deathstars — одна из самых узнаваемых шведских групп на стыке industrial metal и gothic metal. В этой биографии — путь от корней в Swordmaster и прорыва с Termination Bliss до аренных туров с Rammstein, долгой паузы и возвращения с альбомом Everything Destroys You в 2023 году.
полная биографияЭтот альбом
Everything destroys you
(2023)
-
1.
This is
-
2.
Midnight party
- 3. Anti all
- 4. Everything destroys you
-
5.
Between volumes and voids
-
6.
An atomic prayer
- 7. Blood for miles
-
8.
The churches of oil
- 9. The infrahuman masterpiece
- 10. Angel of fortune and crime