Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Everything destroys you (Deathstars)

Everything destroys you

Все тебя убивает


I've got electric blood
And a Bible at hand
But it’s the mouth between my legs
That speaks of promised lands
I wear the cheapest heart
Prostituted from scratch
When your cigarette kills the dark
Devil strings attach

No one protects you
Die for a lie
I will infect you
Then satisfy

Everything destroys you
When I'm close
Everything destroys us
And it shows

I've kissed the mother of God
In the shade of the cross
And her tongue inside my mouth
Makes her one of us
We’re in God's empty room
We're rejected since birth
And every time you scream for them
It scars heavens and earth

No one protects you
Die for a lie
I will infect you
Then satisfy

Everything destroys you
When I'm close
Everything destroys us
And it shows

Cold, chains, lights, drain
Cold, chains, lights, drain
The darkest flame has just burned through
Cold, chains, lights, drain
The final pleasures have turned you
Cold, chains, lights, drain
(Everything destroys)

Everything destroys you
When I'm close
Everything destroys us
And it shows

Everything destroys you
When I'm close
(All creations end, nothing will mend)
Everything destroys us
The end glows

У меня электричество в крови
И Библия в руке,
Однако рот у меня между ног
Шепчет о земле обетованной.
Сердце у меня в груди — дешевка,
Продажное с самого начала,
Когда огонек твоей сигареты подсвечивает тьму,
Дьявол дергает за веревочки.

Никто тебя не защитит,
Умри во имя лжи,
Я заражу тебя,
Затем утолю твою жажду.

Все тебя убивает,
Когда я рядом,
Все нас убивает,
И это видно.

Я поцеловал мать самого Бога
В тени распятия,
Ее язык в моем рту
Делает ее одной из нас.
Мы одни в пустой комнате, где жил Бог,
Отверженные с самого рождения,
И каждый раз, когда твой крик взывает к ним,
Он разрывает землю и небеса.

Никто тебя не защитит,
Умри во имя лжи,
Я заражу тебя,
Затем утолю твою жажду.,

Все тебя убивает,
Когда я рядом,
Все нас убивает,
И это видно.

Холод цепей, свет огней, упадок сил,
Холод цепей, свет огней, упадок сил,
Темнейшее пламя только что прогорело,
Холод цепей, свет огней, упадок сил,
Последнее блаженство тебя обратило,
Холод цепей, свет огней, упадок сил,
(Все тебя убивает)

Все тебя убивает,
Когда я рядом,
Все нас убивает,
И это видно.

Все тебя убивает,
Когда я рядом,
(Все плоды творения увянут, ничего не исправить)
Все нас убивает,
И конец уже близок.

Автор перевода — Елена
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Everything destroys you — Deathstars Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls