Войти с форума
Регистрация на форуме
Deathstars — перевод песни
Everything destroys you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deathstars появятся новые переводы
5.0
4
Everything destroys you
Все тебя убивает
I've got electric bloodУ меня электричество в крови
And a Bible at handИ Библия в руке,
But it’s the mouth between my legsОднако рот у меня между ног
That speaks of promised landsШепчет о земле обетованной.
I wear the cheapest heartСердце у меня в груди — дешевка,
Prostituted from scratchПродажное с самого начала,
When your cigarette kills the darkКогда огонек твоей сигареты подсвечивает тьму,
Devil strings attachДьявол дергает за веревочки.
No one protects youНикто тебя не защитит,
Die for a lieУмри во имя лжи,
I will infect youЯ заражу тебя,
Then satisfyЗатем утолю твою жажду.
Everything destroys youВсе тебя убивает,
When I'm closeКогда я рядом,
Everything destroys usВсе нас убивает,
And it showsИ это видно.
I've kissed the mother of GodЯ поцеловал мать самого Бога
In the shade of the crossВ тени распятия,
And her tongue inside my mouthЕе язык в моем рту
Makes her one of usДелает ее одной из нас.
We’re in God's empty roomМы одни в пустой комнате, где жил Бог,
We're rejected since birthОтверженные с самого рождения,
And every time you scream for themИ каждый раз, когда твой крик взывает к ним,
It scars heavens and earthОн разрывает землю и небеса.
No one protects youНикто тебя не защитит,
Die for a lieУмри во имя лжи,
I will infect youЯ заражу тебя,
Then satisfyЗатем утолю твою жажду.
Everything destroys youВсе тебя убивает,
When I'm closeКогда я рядом,
Everything destroys usВсе нас убивает,
And it showsИ это видно.
Cold, chains, lights, drainХолод цепей, свет огней, упадок сил,
Cold, chains, lights, drainХолод цепей, свет огней, упадок сил,
The darkest flame has just burned throughТемнейшее пламя только что прогорело,
Cold, chains, lights, drainХолод цепей, свет огней, упадок сил,
The final pleasures have turned youПоследнее блаженство тебя обратило,
Cold, chains, lights, drainХолод цепей, свет огней, упадок сил,
(Everything destroys)(Все тебя убивает)
Everything destroys youВсе тебя убивает,
When I'm closeКогда я рядом,
Everything destroys usВсе нас убивает,
And it showsИ это видно.
Everything destroys youВсе тебя убивает,
When I'm closeКогда я рядом,
(All creations end, nothing will mend)(Все плоды творения увянут, ничего не исправить)
Everything destroys usВсе нас убивает,
The end glowsИ конец уже близок.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everything destroys you — Deathstars
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Deathstars
Deathstars — одна из самых узнаваемых шведских групп на стыке industrial metal и gothic metal. В этой биографии — путь от корней в Swordmaster и прорыва с Termination Bliss до аренных туров с Rammstein, долгой паузы и возвращения с альбомом Everything Destroys You в 2023 году.
полная биографияЭтот альбом
Everything destroys you
(2023)
-
1.
This is
-
2.
Midnight party
- 3. Anti all
- 4. Everything destroys you
-
5.
Between volumes and voids
-
6.
An atomic prayer
- 7. Blood for miles
-
8.
The churches of oil
- 9. The infrahuman masterpiece
- 10. Angel of fortune and crime