Войти с форума
Регистрация на форуме
Deathstars — перевод песни
Fire galore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deathstars появятся новые переводы
5.0
1
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Fire galore
Бездна огня1
It hunts and it preys and it's black and it's coldНечто черное и холодное преследует и охотится
But there's a diamond in the darkНо во тьме есть алмаз
Just like you've been toldИменно так, как тебе говорили
So you start to dig for the goldИ ты начинаешь копать в поисках сокровища
The flags burn in red and fill the city with iceФлаги пылают красным и наполняют город льдом
His diamonds are forever like virginity's liesЕго алмазы вечны, как ложь невинности
First the ghost resign, then they riseСначала дух покинет нас, потом они возвысятся
It will rise through you, it will destroy youОно пробудится в тебе и уничтожит тебя,
To strike hard from its burning coreЧтобы нанести удар из своих пылающих глубин
Well, it's cold and pureОно холодно и чисто
Feed the flames to scoreРазожги пламя, чтобы победить
Like you've seen it beforeСловно ты видел это раньше
(More and more and more)(Снова, снова и снова)
Burn, the fire galoreЗажги бездну огня
You turn to return to where the churches burnedТы поворачиваешь назад, туда, где церкви сожжены
But the asphalt cracks open and inferno there churnsНо ад клокочет сквозь трещины в асфальте
When you try to give up, then you learnТы все узнаешь, когда попытаешься сдаться
The northern vamps writhe on well designed nailsСеверные вампиры корчатся на добротных гвоздях
And life rides on dope when all else failsА жизнь поддерживается наркотиками,
So you start to walk, the burning trailsкогда все остальное не действует
И ты начинаешь идти горящими тропами
It will rise through you, it will destroy you
To strike hard from its burning coreОно пробудится в тебе и уничтожит тебя,
Чтобы нанести удар из своих пылающих глубин
Well, it's cold and pure
Feed the flames to scoreОно холодно и чисто
Like you've seen it beforeРазожги пламя, чтобы победить
(More and more and more)Как будто ты видел это раньше
Burn, the fire galore(Снова, снова и снова)
Зажги бездну огня
It hunts and it preys and it's black and it's cold
But there's a diamond in the darkНечто черное и холодное преследует и охотится
Just like you've been toldНо во тьме есть алмаз
So you start to dig for the goldИменно так, как тебе говорили
И ты начинаешь копать в поисках сокровища
The northern vamps writhe on well designed nails
And life rides on dope when all else failsСеверные вампиры корчатся на добротных гвоздях
So you start to walk, the burning trailsА жизнь поддерживается наркотиками, когда все остальное не действует
И ты начинаешь идти горящими тропами
To strike hard from its burning core
Чтобы нанести удар из своих пылающих глубин
Well, it's cold and pure
Feed the flames to scoreОно холодно и чисто
Like you've seen it beforeРазожги пламя, чтобы победить
(More and more and more)Как будто ты видел это раньше
Burn, the fire galore(Снова, снова и снова)
Зажги бездну огня
Well, it's cold and pure
Feed the flames to scoreОно холодно и чисто
Like you've seen it beforeРазожги пламя, чтобы победить
Burn, the fire galoreКак будто ты видел это раньше
Зажги бездну огня
1) Дословно, fire galore — изобилие огня
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fire galore — Deathstars
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Deathstars
Deathstars — одна из самых узнаваемых шведских групп на стыке industrial metal и gothic metal. В этой биографии — путь от корней в Swordmaster и прорыва с Termination Bliss до аренных туров с Rammstein, долгой паузы и возвращения с альбомом Everything Destroys You в 2023 году.
полная биографияЭтот альбом
The Perfect cult
(2014)
- 1. Explode
- 2. Fire galore
-
3.
All the devil's toys
- 4. Ghost reviver
- 5. The perfect cult
- 6. Asphalt wings
- 7. Bodies
- 8. Temple of the insects
- 9. Track, crush and prevail
- 10. Noise cuts