Войти с форума
Регистрация на форуме
Deathstars — перевод песни
Temple of the insects
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deathstars появятся новые переводы
3.7
3
Temple of the insects
Храм насекомых
The weapons are cheap hereЗдесь оружие продают задешево тем,
for the C4 at heartУ кого в сердце заложен С4, 1
The Semtex is right there,Semtex2 всегда в наличии —
the past is gone before the future startsПрошлое уничтожено прежде, чем начинается будущее.
Smile - you're in between black sheets,Улыбнись! Ты окутан черным занавесом,
where your ethics cheatГде твои правила этикета не работают;
Smile - your tongue licks on spoiled meat,Улыбнись же, твой язык вкушает гнилое мясо,
it's raw and sweetОно такое сырое и сладкое.
Ride!Вперед!
Ride the blackest times,Наслаждайся жизнью в темные времена,
it will haunt your eyesЭти образы будут вечно тебя преследовать.
Ride the darkОседлай тьму —
This is the shade that you idolizeЭто и есть тот мрак, который ты обожествляешь.
A god with Cotard's syndrome,Бог с синдромом Котара3,
the perfect lame imbecileАбсолютно нежизнеспособный имбецил,
A spirit built from bones,Дух, состоящий из костей;
our history breed what future killsНаша история порождает то, что губит наше будущее.
Shine - you're sold on the wet streets,Ну же, радуйся! Ты продаешь себя на мокрых улицах,
where your conflicts meetГде сталкиваются твои конфликты.
Shine - your mind feast and night shrieks,Радуйся! Твой разум пирует, и ночь завывает —
a bloody treatКровавая трапеза.
Ride!Вперед!
Ride the blackest times,Наслаждайся жизнью в темные времена,
it will haunt your eyesЭти образы будут вечно тебя преследовать.
Ride the darkОседлай тьму —
This is the shade that you idolizeЭто и есть тот мрак, который ты обожествляешь.
Smile - you're in between black sheetsУлыбнись! Ты окутан черным занавесом.
Smile - your tongue licks on spoiled meat,Улыбнись же, твой язык вкушает гнилое мясо,
it's raw and sweetОно такое сырое и сладкое.
Torn from the rays of dawnНавеки отлученные от рассвета,
The spectrum's black for the shattered spawnУниженные отродья видят весь мир в черном спектре.
Crushed by the hammer's headМолот обрушивается на наши головы,
Watch our eyeballs rust and hopes turn deadГлаза ржавеют, и надежды обращаются в прах.
Ride!Вперед!
Ride the blackest times,Наслаждайся жизнью в темные времена,
it will haunt your eyesЭти образы будут вечно тебя преследовать.
Ride the darkОседлай тьму —
This is the shade that you idolizeЭто и есть тот мрак, который ты обожествляешь,
as the judgements riseКогда наступает день Страшного суда.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Temple of the insects — Deathstars
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Deathstars
Deathstars — одна из самых узнаваемых шведских групп на стыке industrial metal и gothic metal. В этой биографии — путь от корней в Swordmaster и прорыва с Termination Bliss до аренных туров с Rammstein, долгой паузы и возвращения с альбомом Everything Destroys You в 2023 году.
полная биографияЭтот альбом
The Perfect cult
(2014)
- 1. Explode
- 2. Fire galore
-
3.
All the devil's toys
- 4. Ghost reviver
- 5. The perfect cult
- 6. Asphalt wings
- 7. Bodies
- 8. Temple of the insects
- 9. Track, crush and prevail
- 10. Noise cuts
2) «Семтекс» (чеш. Semtex) — один из видов пластичной взрывчатки. Действующие взрывчатые вещества — пластифицированный ТЭН и гексоген. Производится в Чехии компанией Explosia.
3) Синдро́м Кота́ра — психопатологический синдром, сочетание тревожной депрессии, деперсонализации (часто в виде болезненной психической анестезии), дереализации и бреда Котара. Бред Котара является нигилистически-ипохондрическим депрессивным бредом с фантастическим содержанием и идеями грандиозности и отрицания (мировые катаклизмы, всеобщая гибель и пр.), которые проявляются одновременно или отдельно. Некоторые психиатры о синдроме Котара говорят как о зеркальном отражении или негативе маниакального бреда величия.