Войти с форума
Регистрация на форуме
I'll always love you (Day after day) Перевод и текст песни Dean Martin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dean Martin появятся новые переводы
5.0
1
I'll always love you (Day after day)
Я буду любить тебя всегда (День за днем)
Day after day I'll always love you. Я буду любить тебя всегда, день за днем.
Where just to say I'll always love you. Что тут добавить, моя любовь будет неизменной.
Dear one, your nearness is my treasure. Любимая моя, близость с тобой сокровенна.
Dear one, your kiss is rich as wine. Нежная моя, от твоих сладких поцелуев хмелею, как от вина.
And it's mine, yes it's mine the wonder of you! И все это мне, да, мне даровано это чудо — ты со мной!
Yours, love is yours, because I love you. Тебе, тебе вверяю любовь свою, ибо беззаветно люблю.
To you I give my heart so madly madly beating. Тебе отдаю свое сердце, оно рвется навстречу тебе.
With every beat repeating I'll always love you so. С каждым его биением моя любовь к тебе растет.
And it's mine, yes it's mine the wonder of you! И все это мне, да, мне даровано это чудо — ты со мной!
Yours, love is yours, because I love you. Тебе, тебе вверяю любовь свою, ибо беззаветно люблю.
To you I give my heart so madly madly beating. Тебе отдаю свое сердце, оно рвется навстречу тебе.
With every beat repeating I'll always love you so. С каждым его биением моя любовь к тебе растет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'll always love you (Day after day) — Dean Martin
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Dean Martin
Дин Мартин — голос и образ «короля непринуждённости», который успел стать певцом, кинозвездой и телеведущим. От взлёта дуэта Martin and Lewis до эпохи Rat Pack и легендарного The Dean Martin Show — его карьера превратила лёгкость в стиль. Эта биография — о таланте, маске и настоящей цене «крутости».
полная биография