Войти с форума
Регистрация на форуме
Dean Lewis — перевод песни
Lose my mind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dean Lewis появятся новые переводы
5.0
8
Lose my mind
Теряю рассудок
I see you walking through the rainЯ смотрю, как ты идешь под дождем.
And I see the water covering your teardrops on your faceИ я вижу, как он скрывает твои слезы.
And I know that I broke all your rulesИ я знаю, что нарушил все твои правила.
Oh, now you're looking at me, and I'm looking at you like a foolО, сейчас ты смотришь на меня, а я гляжу, как дурак,
But, you don't know what it feels like to fall in love with youНо ты не знаешь, каково это — влюбляться в тебя.
No, you don't know what it's like when you can't go backНет, ты не знаешь, каково это, когда не можешь вернуться назад.
'Cause I only lose my mindПотому что я теряю рассудок,
when I ain't got youКогда не могу тебя заполучить.
And how I can win when I'm always bound to loseИ как я должен победить, когда я обречен на поражение.
Oh, when I ain't got youО, когда не могу тебя заполучить,
No-no, I ain't got youНет, не могу тебя заполучить.
So come on inside, you'll catch a coldЗаходи внутрь, чтобы не простудиться.
Oh, darling the storm will pass when you grow oldО, милая, буря отступит, когда ты состаришься.
As you stand next to me with a look in your eyesНо ты стоишь напротив меня с таким взглядом
And you say goodbye, and you say goodbyeИ говоришь прощай, и говоришь прощай,
And you say goodbyeИ говоришь прощай.
But, you don't know what it's like to lose youНо ты не знаешь, каково терять тебя...
'Cause I only lose my mindПотому что я теряю рассудок,
when I ain't got youКогда не могу тебя заполучить.
And how I can win when I'm always bound to lose?И как я должен победить, когда я обречен на поражение
(always bound to lose)(обречен на поражение).
'Cause I tried to hold on tight to make you mine,Потому что я старался так крепко удержать тебя,
but lost each timeно каждый раз проигрывал.
'Cause I only lose my mind when I ain't got youПотому что я теряю рассудок, когда не могу заполучить тебя.
But I think it's time to let you goНо я думаю, что настало время тебя отпустить,
To let your heart find a homeПозволить твоему сердцу найти дом.
I need to let you goЯ должен тебя отпустить.
'Cause I only lose my mindПотому что я теряю рассудок,
when I ain't got youКогда не могу тебя заполучить.
And how I can win when I'm always bound to loseИ как я должен победить, когда обречен на поражение.
'Cause I ain't got youПотому что не могу тебя заполучить,
No-no, I ain't got youНет, не могу тебя заполучить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lose my mind — Dean Lewis
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Dean Lewis
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
