Перевод песни Never going home tonight (David Guetta)

Heatwave state of mind
Said, "DJ, play that sad song one more time"
After afterparty high
I keep searching for the signs in the neon light

We're never going home tonight
Life is a dream, we'll sleep when we die
No, we're never going home tonight
Hold on to me, it's a hell of a ride
Hotter than a heartthrob speeding in a drop-top
When he's running from the cops
I can make your wild thoughts sweeter than a lemon drop
We're never going home tonight

We're never going home tonight
We're never going home tonight

Coke in the bathroom stall
Said, "Taste me on your lips like I'm alcohol"
One more kiss before last call
Yeah, baby, who says I can't have it all?

We're never going home tonight
Life is a dream, we'll sleep when we die
No, we're never going home tonight
Hold on to me, it's a hell of a ride
Hotter than a heartthrob speeding in a drop-top
When he's running from the cops
I can make your wild thoughts sweeter than a lemon drop
We're never going home tonight

We're never going home tonight
We're never going home tonight

В голове жаркие мысли.
Я сказала: «Диджей, поставь эту грустную песню ещё раз».
После кайфовой вечеринки
Я продолжаю искать знаки в неоновом свете.

Мы ни за что не пойдём домой этой ночью.
Жизнь — это сон, мы будем спать, мы и умрём во сне.
Нет, мы ни за что не пойдём домой этой ночью.
Держись за меня, это адская поездка.
Ты горячее сердцееда, на полной скорости удирающего
От полицейских на кабриолете.
Со мной твои дикие мысли станут слаще лимонного леденца.
Мы ни за что не пойдём домой этой ночью.

Мы ни за что не пойдём домой этой ночью,
Мы ни за что не пойдём домой этой ночью.

Кокс в кабинке туалета.
Я сказала: «Почувствуй мой вкус на губах, будто я — алкоголь».
Ещё один поцелуй перед закрытием клуба.
Да, милый, кто сказал, что мне нельзя иметь всё сразу?

Мы ни за что не пойдём домой этой ночью.
Жизнь — это сон, мы и умрём во сне.
Держись за меня, это адская поездка.
Нет, мы ни за что не пойдём домой этой ночью.
Ты горячее сердцееда, на полной скорости удирающего
От полицейских на кабриолете.
Со мной твои дикие мысли станут слаще лимонного леденца.
Мы ни за что не пойдём домой этой ночью.

Мы ни за что не пойдём домой этой ночью,
Мы ни за что не пойдём домой этой ночью...